Stratospheerius — Tech Support letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tech Support" de Stratospheerius.
Letra
I went to the shrink yeah I went to the doctor
I needed to upgrade my memory and hard drive
I could not connect yeah I got no reception
I had to restart myself empty the trash bin
It could be crossed wires or faulty internals
Cause deep in the night I could smell something burning
I keep seeing warnings of failures and crashes
And sometimes I fall asleep every ten seconds
(chorus)
Help me baby you’re my tech support
Help me baby you’re my last resort
Everybody’s keeping me on hold
Help me baby you’re my tech support
I traded my red car and got me a blue one
I wish I could trade my head out for a new one
The screen is too dark and there’s smoke and sparks flying
It could be a meltdown
I’m crashing and dying
And last time I payed to inject a hard reset
A new kind of virus was programmed and preset
It swallowed the spam and it spit out the passwords
When I get turned on it knows my secret answers
(chorus) (solos)
So open the desktop and scan all the files
Some trash I’ve had backed up since I was a child
And try to delete the mistakes that were made
Press erase and undo so this boy can be saved
(chorus)
Tradução da letra
Fui ao psiquiatra. sim, fui ao médico.
Precisava de actualizar a minha memória e o disco rígido.
Não consegui ligar-me. Não tenho rede.
Tive de recomeçar a esvaziar o caixote do lixo.
Podem ser fios cruzados ou internos defeituosos.
Porque no fundo da noite senti o cheiro de algo a arder
Continuo a ver avisos de falhas e acidentes
E às vezes adormeço a cada dez segundos.
(coro)
Ajuda-me querida és o meu suporte técnico
Ajuda-me querida és o meu último recurso
Estão todos a manter-me em espera.
Ajuda-me querida és o meu suporte técnico
Troquei o meu carro vermelho e comprei um azul.
Quem me dera poder trocar a cabeça por uma nova.
A tela está muito escura e há fumaça e faíscas voando
Pode ser uma fusão.
Estou a cair e a morrer.
E da última vez que paguei para injectar um reset duro
Um novo tipo de vírus foi programado e pré-definido
Engoliu o spam e cuspiu as senhas.
Quando me excito, ele sabe as minhas respostas secretas.
(coro) (solos)
Então abra o desktop e digitalize todos os arquivos
Um monte de lixo que tenho entupido desde criança.
E tentar apagar os erros que foram cometidos
Carregue em Apagar e desfazer para que este rapaz possa ser gravado
(coro)