Strata — Poughkeepsie, NY letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poughkeepsie, NY" de Strata.
Letra
I met the Devil in Poughkeepsie, New York.
He took a seat right beside me at the end of the bar.
He said I looked familiar, had we met sometime before?
Yeah, I drank with the Devil in Poughkeepsie, New York.
And I confessed I hadn’t prayed to God since nineteen-eighty-eight,
he said, «oh kid, you should try again you know, before it’s too late.»
I asked him where my soul would go if I just dropped dead today,
he smiled and said
«Oh, you’ve got some good friends waiting for you at the gates.»
Hallelujah! O', Hallelujah! He said,
«Just say the word and I’ll give you fame and fancy whores,
or would you rather die a simple man, just honest and poor?»
I said,
«Well now I know who my real friends are and I can’t ask for much more.»
I thanked the Devil for my drinks and made my way for the door.
Hallelujah! O', Hallelujah
Tradução da letra
Conheci o diabo em Poughkeepsie, Nova Iorque.
Ele sentou-se ao meu lado no fim do bar.
Disse que me parecia familiar. já nos tínhamos conhecido antes?
Sim, bebi com o diabo em Poughkeepsie, Nova Iorque.
E confessei que não rezava a Deus desde 1988.,
ele disse: "miúdo, devias tentar outra vez, antes que seja tarde demais.»
Perguntei-lhe para onde iria a minha alma se caísse morta hoje.,
ele sorriu E disse:
"Tens bons amigos à tua espera no portão.»
Aleluia! Aleluia! Ele disse:,
"Basta dizeres e eu dou-te fama e putas chiques,
ou preferes morrer um homem simples, honesto e pobre?»
Eu disse,
"Bem, agora sei quem são os meus verdadeiros amigos e não posso pedir muito mais.»
Agradeci ao diabo pelas minhas bebidas e abri caminho para a porta.
Aleluia! Aleluia