Strapping Young Lad — Wrong Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wrong Side" de Strapping Young Lad.
Letra
Woke up screaming on the wrong side of the head
Dreaming of demons who’d be better off… better off dead
Now I know I’m accountable fo the things I’ve said before
But I just can’t shut up and get out the door
SO LET’S SING VOLUMES FOR THE SOULS THAT AREN’T FOR SALE
INDEED LATELY THERE’S BEEN HELL HOUNDS ON MY TRAIL
Woke up sccreaming on the wrong side of the Zen
So get up and say the word!
Say the word and I’ll be gone
Say the word and I’ll be gone
Say the word and I’ll be gone forever and ever…(Get up, get out…)
Singing the god for the bad in the age of the fall
Now the enemy plays for the whole fucking world!
(Solo 1 — Dev/Solo 2 — Jed)
Sooner or later the nights with the satyr
Will bring back the memory
Leaving you money and time
Sweet locomotive with you as the motive
The beauty the agony mixes with honey and grime
Sly immitator the cats in the cradle the dogs in the stable will
Always remain on your mind
Sooner or later it comes to the table reminding them all
That the memory always was mine
Wake up running in the only way i can
This type of dependency turns a boy into a man
Now I know I’m accountable,
Now I know I’m responsible
NO PEACE FOR YOU, LITTLE MAN!
Say the word and I’ll be gone
Say the word and I’ll be gone
Say the word and I’ll be gone forever and ever…(Get up, get out…)
Singing the good for the bad in the age of the fall
(Singing the good for the bad in the age of the fall)
Singing the good for the bad in the age of the fall
Now the enemy plays for the whole fucking world!
Tradução da letra
Acordou a gritar no lado errado da cabeça
Sonhando com demónios que estariam melhor mortos.
Agora sei que sou responsável pelas coisas que disse antes.
Mas não consigo calar-me e sair pela porta.
ENTÃO VAMOS CANTAR VOLUMES PARA AS ALMAS QUE NÃO ESTÃO À VENDA
NA VERDADE, ULTIMAMENTE TEM HAVIDO CÃES DO INFERNO NO MEU CAMINHO.
Acordei a rastejar no lado errado do Zen.
Então levanta-te e diz a palavra!
Diz a palavra e eu vou-me embora.
Diz a palavra e eu vou-me embora.
Diz a palavra e vou-me embora para sempre.…)
Cantando o Deus para o mal na era do outono
Agora o inimigo joga pelo mundo inteiro!
(Solo 1-Dev / Solo 2-Jed)
Mais cedo ou mais tarde as noites com o sátiro
Vai trazer de volta a memória
Deixando-te dinheiro e tempo
Doce locomotiva com você como motivo
A beleza a agonia mistura-se com mel e sujidade
Sly immitator the cats in the cradle the dogs in the stable will
Fica sempre na tua mente
Mais cedo ou mais tarde, chega à mesa lembrando-os a todos.
Que a memória sempre foi minha
Acorda a correr da única maneira que posso
Este tipo de dependência transforma um rapaz num homem.
Agora sei que sou responsável.,
Agora sei que sou responsável.
NÃO HÁ PAZ PARA TI, HOMENZINHO!
Diz a palavra e eu vou-me embora.
Diz a palavra e eu vou-me embora.
Diz a palavra e vou-me embora para sempre.…)
Cantando o bem para o mal na era do outono
(Cantando o bem para o mal na era do outono)
Cantando o bem para o mal na era do outono
Agora o inimigo joga pelo mundo inteiro!