Strapping Young Lad — Velvet Kevorkian letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Velvet Kevorkian" de Strapping Young Lad.
Letra
I want to be where the action is it’s time again
we won’t get a second chance
everything is dying
fuck sleep, fuck beauty, I know I have to make it alone
it’s 2:45 a.m. and I’m freaking out
all I can think of is glory, and I’m sitting in burnaby
at 2:45 in the fucking morning
freaking the fuck out
one month and I’m gone forever
fuck this once and for all…
and just like all those bullshit jobs
I swore I’d never go back to I swear I’ll never go back to this life
fuck this
can you believe this shit people?
all you stupid fucking people
with your useless fucking lives
and your bullshit priorities
and your sick fucking wars
and your pathetic religion
and your shit music
and your sick fucking hate
bullshit, sitcom, north american ignorance
a new time is coming
and we know you’ll awake in there
who’s your daddy?
Tradução da letra
Quero estar onde a acção está, está na hora de novo.
não teremos uma segunda oportunidade.
está tudo a morrer.
que se foda o sono, que se foda a beleza, Eu sei que tenho que fazê-lo sozinho
são 2h45 e estou a passar-me.
só consigo pensar na glória e estou sentado em burnaby
às 2:45 da manhã.
estás a passar - te.
um mês e desapareço para sempre
que se lixe isto de uma vez por todas.…
e como todos esses trabalhos de merda
Jurei que nunca mais voltaria para ela. juro que nunca mais voltarei para esta vida.
que se lixe isto.
dá para acreditar nesta merda?
seus estúpidos de merda!
com as vossas vidas inúteis
e as tuas prioridades da treta
e as tuas guerras doentias
e a tua religião patética
e a tua música de merda
e o teu ódio doentio
tretas, sitcom, ignorância norte-americana
um novo tempo está a chegar
e sabemos que vais acordar lá dentro
quem é o teu pai?