Stranglers — This Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Town" de Stranglers.
Letra
I don’t want to hide this love anymore
Too many lives have been told
Now’s the time to show the world our love
When other love has gone cold
And I don’t give a damn
Whatever anyone might say
And it’s not gonna one of be
A love that dare not speak its name
I don’t want to live a lie anymore
Too many lies have gone down
I’ve made excuses for myself before
Afraid to make decisions till now
And I don’t give a damn
Whatever anyone might say
And its not gonna be
A love that dare not speak its name
Now is the time for something new
Now is the time for something new
Now is the time for me and you
I don’t want to hide this love any more
Too many lies have been told
Now’s the time to show the world our love
When other love has gone cold
And I don’t give a damn
Anymore anyway
And its not gonna be
A love that dare not speak its name
Now is the time for something new
Now is the time for something new
Now is the time for me and you
And if life was like this everywhere
No more wars no greed I wouldn’t care
I want all the best for people
I guess I found love for people
Life should be like this for everyone
Then we wouldn’t ever have to run
I want all the best for people
I guess I found love for people
And if life was like this everywhere
In this town there’ll be no sighing
No more wars no greed I wouldn’t care
No more lying no more crying
I want all the best for people
I guess I’ve found love for people
Life should be like this for everyone
In this town there’ll be no sighing
Then we wouldn’t ever have to run
No more lying no more crying
Tradução da letra
Não quero esconder mais este amor.
Demasiadas vidas foram ditas.
Agora é a hora de mostrar ao mundo o nosso amor
Quando o outro amor arrefeceu
E estou-me nas tintas.
O que quer que alguém possa dizer
E não vai ser
Um amor que não se atreve a dizer o seu nome
Não quero viver mais uma mentira.
Demasiadas mentiras caíram
Já me desculpei antes.
Medo de tomar decisões até agora
E estou-me nas tintas.
O que quer que alguém possa dizer
E não vai ser
Um amor que não se atreve a dizer o seu nome
Agora é a hora de algo novo
Agora é a hora de algo novo
Agora é a hora para mim e para ti.
Não quero esconder mais este amor.
Demasiadas mentiras foram ditas.
Agora é a hora de mostrar ao mundo o nosso amor
Quando o outro amor arrefeceu
E estou-me nas tintas.
De qualquer forma ...
E não vai ser
Um amor que não se atreve a dizer o seu nome
Agora é a hora de algo novo
Agora é a hora de algo novo
Agora é a hora para mim e para ti.
E se a vida fosse assim por todo o lado
Sem mais guerras sem ganância eu não me importaria
Quero o melhor para as pessoas
Acho que encontrei o amor pelas pessoas.
A vida deve ser assim para todos
Assim nunca teríamos de fugir.
Quero o melhor para as pessoas
Acho que encontrei o amor pelas pessoas.
E se a vida fosse assim por todo o lado
Nesta cidade não haverá suspiros
Sem mais guerras sem ganância eu não me importaria
Chega de mentiras, chega de choros.
Quero o melhor para as pessoas
Acho que encontrei amor para as pessoas.
A vida deve ser assim para todos
Nesta cidade não haverá suspiros
Assim nunca teríamos de fugir.
Chega de mentiras, chega de choros.