Strangelove — Time For The Rest Of Your Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time For The Rest Of Your Life" de Strangelove.
Letra
My stone life
I’ll throw my stone life
I’ll throw my stone life
I’ll throw my stone life
These days I feel I’ve been left high and dry
In a land where the sea don’t touch the sky
Where no moon
Bring no tide
Where no sail
Can arrive
For no ship can return her into mine
I hope that where I’m going won’t be long
Because my heart has sunk
Into a sea of black
Because the end has come
And now the end has sunk
Into the sea of black
So deep and slow
My stone life
I’ll throw my stone life
I’ll throw my stone life
I’ll throw my stone life
I will drift 'cross this sea
With my wooden memory
I will drift 'cross this sea until I die
Hear no voice
See no smile
Feel no love
By my side
For no ship will return her back in time
I hope that where I’m going won’t be long
Because my heart has sunk
Into the sea of black
Because the end has come
And now the end has sunk
Into the sea of black
I throw my stone of stone lives
And when your heart has sunk
There is no coming back
Because the end has come
And now the end has sunk
Into the sea of black
I throw my stone of stone lives
I’ll throw my stone life
I’ll throw my stone life
I’ll throw my stone life
I’ll throw my stone life
Into the sea of black
Into the sea of black
Into the sea of black
Into the sea of black
These days I feel I’ve been left high and dry
In this land where the feeling’s just not right
And no moon
Bring no tide
And no sail
Can arrive
And no ship will return her into mine
Remember where you’re going won’t be long
Remember where you’re going won’t be long
I hope that where I’m going won’t be long
I hope that where I’m going won’t be long
Remember where you’re going
Remember where you’re going won’t be long
Won’t be long
It won’t be long
Crawls up the walls, yes she crawls up the walls
Tradução da letra
A minha vida de pedra
Vou atirar a minha vida de pedra
Vou atirar a minha vida de pedra
Vou atirar a minha vida de pedra
Hoje em dia sinto que fui deixado seco
Numa terra onde o mar não toca no céu
Onde não há lua
Não trazer maré
Onde não há vela
Pode chegar
Porque nenhum navio pode devolvê-la à minha
Espero que para onde vou não demore muito.
Porque o meu coração se afundou
Num mar de negro
Porque o fim chegou
E agora o fim se afundou
No Mar Negro
Tão profundo e lento
A minha vida de pedra
Vou atirar a minha vida de pedra
Vou atirar a minha vida de pedra
Vou atirar a minha vida de pedra
Vou atravessar este mar
Com a minha memória de madeira
Atravessarei este mar até morrer
Não ouvir voz
Não vejo nenhum sorriso
Não sinta amor
Ao meu lado
Porque nenhum navio a devolverá a tempo.
Espero que para onde vou não demore muito.
Porque o meu coração se afundou
No Mar Negro
Porque o fim chegou
E agora o fim se afundou
No Mar Negro
Atiro a minha Pedra de pedra vidas
E quando o teu coração se afundar
Não há volta a dar
Porque o fim chegou
E agora o fim se afundou
No Mar Negro
Atiro a minha Pedra de pedra vidas
Vou atirar a minha vida de pedra
Vou atirar a minha vida de pedra
Vou atirar a minha vida de pedra
Vou atirar a minha vida de pedra
No Mar Negro
No Mar Negro
No Mar Negro
No Mar Negro
Hoje em dia sinto que fui deixado seco
Nesta terra onde o sentimento não está certo
E não há lua
Não trazer maré
E sem vela
Pode chegar
E nenhum navio a levará para o meu.
Lembra-te para onde vais não vai demorar.
Lembra-te para onde vais não vai demorar.
Espero que para onde vou não demore muito.
Espero que para onde vou não demore muito.
Lembra-te para onde vais.
Lembra-te para onde vais não vai demorar.
Não vai demorar.
Não vai demorar.
Rasteja pelas paredes, sim ela rasteja pelas paredes