Strangelove — She's Everywhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's Everywhere" de Strangelove.
Letra
In my sleep
I heard her voice so clearly
Whispering my name
I know that she was here
Walked the streets
Trying to leave her ghost behind me
I saw her face
In everything so clear
In the city streets around me
In the things I left behind me
In the sky that does surround me
Everywhere she’s all around me
She’s all around me
Forget your dreams
Forget the very nature of your dreams
Has gone away
She’s living with the straights of yesterday
Forget yourself
Forget the very essence of yourself
Has gone away
Remember this she’ll never see you through
Waiting for someone to take me to
Somewhere I won’t leave behind me
Somewhere I won’t leave behind me
Somewhere I won’t leave behind me to
In my life
I’ve lost what I held dearly
Thrown it all away
There’s nothing takes her place
I pace the bars
Trying to fill the hole inside me
She tore away
There’s nothing in her place
In the city’s filth around me
In the things I’ve left behind me
In the sky that does surround me
Everywhere she’s all around me
She’s all around me
Forget your dreams
Forget the very nature of your dreams
Has gone away
She’s living in the blood of yesterday
Forget yourself
Forget the very essence of yourself
Has gone away
Remember this she’ll never see you through
Waiting for some voice to make me to
Somewhere I won’t leave behind me to
Somewhere I won’t leave behind me to
Somewhere I won’t leave behind me to
Everywhere she’s all around me
Everywhere she’s all around me
Everywhere she’s all around me
Everywhere she’s all around me
Forget your dreams
Forget the very essence of your dreams
Has gone away
You remember this she’ll never see you through
She’ll never
She’ll never
She’ll never see you through
She’ll never
She’ll never
She’ll never see you through
She’ll never
She’ll never
She’ll never see you through
She’ll never
She’ll never
She’ll never see you through
Tradução da letra
No meu sono
Ouvi a voz dela tão claramente.
Sussurrando o meu nome
Eu sei que ela esteve aqui.
Caminhou pelas ruas
A tentar deixar o fantasma dela para trás.
Eu vi a cara dela.
Em tudo tão claro
Nas ruas da cidade à minha volta
Nas coisas que deixei para trás
No céu que me rodeia
Onde quer que ela esteja à minha volta
Ela está à minha volta
Esquece os teus sonhos
Esquece a própria natureza dos teus sonhos
Foi-se embora
Ela está a viver com os straights de ontem.
Esquece-te.
Esquece a essência de TI
Foi-se embora
Lembra - te disto, ela nunca te vai ajudar.
À espera que alguém me leve
Um lugar onde não deixarei para trás
Um lugar onde não deixarei para trás
Algures onde não deixarei para trás
Na minha vida
Eu perdi o que eu segurava
Deitei tudo fora.
Não há nada que a substitua
Eu acompanho as barras
Tentando preencher o buraco dentro de mim
Ela afastou-se.
Não há nada no lugar dela.
Na sujeira da cidade à minha volta
Nas coisas que deixei para trás
No céu que me rodeia
Onde quer que ela esteja à minha volta
Ela está à minha volta
Esquece os teus sonhos
Esquece a própria natureza dos teus sonhos
Foi-se embora
Ela está a viver no sangue de ontem.
Esquece-te.
Esquece a essência de TI
Foi-se embora
Lembra - te disto, ela nunca te vai ajudar.
À espera que alguma voz me faça
Algures onde não deixarei para trás
Algures onde não deixarei para trás
Algures onde não deixarei para trás
Onde quer que ela esteja à minha volta
Onde quer que ela esteja à minha volta
Onde quer que ela esteja à minha volta
Onde quer que ela esteja à minha volta
Esquece os teus sonhos
Esquece a essência dos teus sonhos
Foi-se embora
Lembra-te disto, ela nunca te vai ajudar.
Ela nunca
Ela nunca
Ela nunca te vai acompanhar.
Ela nunca
Ela nunca
Ela nunca te vai acompanhar.
Ela nunca
Ela nunca
Ela nunca te vai acompanhar.
Ela nunca
Ela nunca
Ela nunca te vai acompanhar.