Straight Outta Junior High — I'm Serious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Serious" de Straight Outta Junior High.
Letra
People say I’m a joker, but I’m playing king.
People say that I’m a f**k, but that don’t mean a thing.
Why is there a barcode stuck to my forehead?
Why do people give a f**k what other people said?
I’m so disgusted with you,
I’m sick of you,
Now we’re through.
I’ve stuck around long enough to know
That you don’t know a thing about me, and I’m serious.
You say that I’m a child, at least I haven’t changed.
There is credit given to those who remain the same.
I’m not all hung up, I’m just feeling sick.
You get what you deserve and not because I’m a prick.
I’ve stuck around long enough to know
That you don’t know a thing about me, and I’m serious.
I’m sick and tired of the dumb charades you play.
And I’m here to say to you I’m serious!
Tradução da letra
As pessoas dizem que sou brincalhão, mas estou a fazer de Rei.
As pessoas dizem que eu sou um f**k, mas isso não significa nada.
Porque é que tenho um código de barras preso na testa?
Porque é que as pessoas se importam com o que as outras pessoas dizem?
Estou tão enojado contigo.,
Estou farto de TI.,
Agora acabámos.
Fiquei tempo suficiente para saber
Que não sabes nada sobre mim, e estou a falar a sério.
Dizes que sou uma criança, pelo menos não mudei.
Há crédito para aqueles que permanecem os mesmos.
Não estou muito ocupado, só estou a sentir-me doente.
Tens o que mereces e não porque sou um idiota.
Fiquei tempo suficiente para saber
Que não sabes nada sobre mim, e estou a falar a sério.
Estou farto das tuas charadas parvas.
E estou aqui para te dizer que estou a falar a sério!