Straight Outta Junior High — Human Rabies Project letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Human Rabies Project" de Straight Outta Junior High.
Letra
I think that she’s so cool, but she thinks that I’m lame,
Ever since she found this out it’s always been the same.
She laughs at all my dumb jokes and she’ll sit down next to me,
But there’s no hope because I know that this will never be.
It seems that the harder I try, she gets more creeped out by me.
Maybe another chick will come my way,
But not today.
I need to change myself,
Improve my physical health
Go down to the gym and workout.
I need to make a change,
Get my life rearranged,
I need to find out what I’m all about. What?
I went and got my haircut and I shaved of my beard,
I got my acne all cleared up and stopped acting so weird.
Now she really wants me, but she never will be mine.
Because now that I’m so damn pretty she doesn’t look so fine.
I know it’s not cool to judge people by what you see,
Maybe I’ll date an ugly girl someday,
But not today!
Tradução da letra
Eu acho que ela é tão fixe, mas ela acha que eu sou coxo,
Desde que ela descobriu, sempre foi a mesma coisa.
Ela ri-se das minhas piadas parvas e senta-se ao meu lado.,
Mas não há esperança, porque sei que isto nunca será.
Parece que quanto mais tento, ela fica mais assustada comigo.
Talvez outra miúda venha até mim,
Mas hoje não.
Preciso de me mudar.,
Melhorar a minha saúde física
Vai ao ginásio treinar.
Preciso de fazer uma mudança.,
Reorganizar a minha vida,
Preciso de descobrir o que sou. Que é?
Fui cortar o cabelo e rapei a barba.,
Já esclareci o meu acne e deixei de agir de forma estranha.
Agora ela quer-me mesmo, mas nunca será minha.
Porque agora que sou tão bonita, Ela não parece muito bem.
Sei que não é fixe julgar as pessoas pelo que vês.,
Talvez um dia saia com uma rapariga feia.,
Mas hoje não!