Straight No Chaser — The 12 Days Of Christmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The 12 Days Of Christmas" de Straight No Chaser.
Letra
On the 1st day of Christmas my true love gave to me
A partridge in a pear tree
On the 2nd day of Christmas my true love gave to me 2 turtle doves and a partridge in a pear tree
On the 4th day of Chris
On the 3rd day of Christmas my true love gave to me 5 golden rings!
4 calling birds, 3 french hens, 2 turtle doves
And a partridge in a pear tree
On the 9th day of Christmas my true love gave to me
(On the 8th day of Christmas my true love gave to me)
9 ladies dancing, 8 ladies dancing
(8 maids a-milking, 7 maids a-milking)
7 ladies dancing, 6 ladies dancing
(6 maids a-milking)
Better not shout, you better not cry
You better not, in a pear tree
On the 9th
No!
On the 8th
No!
On the 7th day of Christmas my true love gave to me
(Deck the halls with boughs of holly)
7 swans a-swimming, 6 geese a-laying
(Here we come a-wassailing, among the leaves so)
5 golden rings!
(Fa la la la)
4 calling birds, 3 french hens, 2 turtle doves
(Here we come a-wassailing among the leaves so green)
The boar’s head in hand bear I bedeck’d with bays
And partridge in a pear tree
On the 11th day of Christmas my true love gave to me 11 pipers piping, 10 lords a-leaping
(Ding, dong)
9 ladies dancing, 8 maids a-milking
(Ding, dong)
7 swans a swimming, 6 geese a laying
(Ding, dong)
5 golden rings, 4 calling birds
3 french hens, 2 turtle doves
And Rudolph the Red-Nosed Reindeer!
On the 12th day of Christmas my true love gave to me
I have a little dreidel, I made it out of clay
And when it’s dry and ready, a dreidel I shall play
Oh dreidel, dreidel, dreidel
Sorry…
On the 12th day of Christmas my true love gave to me On the 12th day my true love gave to me 12 drummers drumming like Olympus upon the Serengeti
11 pipers piping, 10 lords a-leaping!
9 ladies dancing they were dancing for me 8 maids a-milking, they were milking just for me I had Christmas down in Africa
I had Christmas down in Africa
I had Christmas down in Africa
(5 golden rings!)
I had Christmas down in Africa
(5 golden rings!)
I had Christmas down in Africa
(5 golden rings!)
Gonna deck the halls and do the things we never had
Partridge in a big pear tree
Partridge in a big pear tree
Tradução da letra
No primeiro dia de Natal o meu verdadeiro amor deu-me
Uma perdiz numa Pereira
No segundo dia de Natal, o meu verdadeiro amor deu-me duas pombas de tartaruga e uma perdiz numa Pereira.
No quarto dia de Chris
No terceiro dia de Natal, o meu verdadeiro amor deu-me cinco anéis de ouro!
4 aves chamadoras, 3 galinhas Francesas, 2 pombas-tartaruga
E uma perdiz numa Pereira
No 9º dia de Natal o meu verdadeiro amor deu-me
(No oitavo dia de Natal o meu verdadeiro amor deu-me)
9 senhoras dançando, 8 senhoras dançando
(8 empregadas a ordenhar, 7 empregadas a ordenhar)
7 senhoras dançando, 6 senhoras dançando
(6 criadas a ordenhar)
É melhor não gritar, é melhor não chorar
É melhor não, numa Pereira.
No dia 9
Não!
No dia 8
Não!
No Sétimo Dia de Natal o meu verdadeiro amor deu-me
(Deck the halls with boughs of holly))
7 cisnes a-natação, 6 gansos a-postura
(Aqui estamos nós, gemendo, entre as folhas,)
Cinco anéis dourados!
(Fa la la la)
4 aves chamadoras, 3 galinhas Francesas, 2 pombas-tartaruga
(Aqui estamos nós, gemendo entre as folhas tão verdes))
A cabeça do javali na mão bear eu bati com baías
E perdiz numa Pereira
No 11º dia de Natal, o meu verdadeiro amor deu-me 11 canalizações, 10 senhores a saltarem
(Ding, dong)
9 senhoras a dançar, 8 empregadas a ordenhar
(Ding, dong)
7 cisnes a nadar, 6 gansos a postura
(Ding, dong)
5 anéis dourados, 4 aves chamadoras
3 galinhas Francesas, 2 rolas
E Rudolph, a rena de Nariz Vermelho!
No 12º dia de Natal o meu verdadeiro amor deu-me
Tenho um pouco de dreidel, fiz de barro
E quando estiver seco e pronto, um dreidel tocarei
Oh dreidel, dreidel, dreidel
Triste…
No 12º dia de Natal o meu verdadeiro amor deu-me no 12º dia o meu verdadeiro amor deu-me 12 bateristas a tocar como o Olimpo no Serengeti
11 Canalizadores, 10 senhores a saltarem!
9 senhoras a dançar dançavam para mim 8 empregadas a ordenhar, elas estavam a ordenhar só para mim tive Natal em África
Tive o Natal em África
Tive o Natal em África
(5 anéis dourados!)
Tive o Natal em África
(5 anéis dourados!)
Tive o Natal em África
(5 anéis dourados!)
Vou decorar os corredores e fazer as coisas que nunca tivemos
Perdiz numa grande Pereira
Perdiz numa grande Pereira