Straight No Chaser — Billie Jean / Poison letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Billie Jean / Poison" de Straight No Chaser.
Letra
Girl I must warn you
I sense something strange in my mind
The situation is serious
Let’s cure it 'cause we’re running out of time
And it’s all so beautiful
Relationships they seem from the start
And it’s all so deadly
When love is not together from the heart
Yeah, check it out
It’s driving me out of my mind
That’s why it’s hard for me to find
Can’t get it outta my head
Miss her, kiss her, love her, that girl is poison
She was more like a beauty queen from a movie scene
I said don’t mind it, but what do you mean I am the one
Who will dance on the floor in the round
She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Who will dance on the floor in the round
People always told me be careful of what you do
Don’t go around breaking young girls' hearts
And momma always told me be careful who you love
Be careful what you do for the lie becomes the truth
Billie Jean is not my lover
She’s just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
She’s so fly, she’ll drive you right out of your mind
Steal your heart when you’re blind
Beware she’s schemin', she’ll make you think you’re dreamin'
You’ll fall in love and you’ll be screamin' demon
Who will dance on the floor in the round
So take my strong advice, just remember to always think twice
Poisonnn
Don’t think twice
It’s driving me out of my mind
That’s why it’s hard for me to find
Can’t get it outta my head
Miss her, kiss her, love her, that girl is poison
Billie jean is not my lover
Billie jean is not my lover
Poison
Billie jean is not my lover
Billie jean is not my lover
She is poison
Tradução da letra
Rapariga devo avisar-te
Sinto algo estranho na minha mente.
A situação é grave
Vamos curá-lo porque estamos a ficar sem tempo.
E é tudo tão bonito
Relações que parecem desde o início
E é tudo tão mortal
Quando o amor não está junto do coração
Sim, olha só.
Está a deixar-me louco.
É por isso que é difícil para mim encontrar
Não consigo tirar isto da minha cabeça
Sente a falta dela, beija - a, ama-a, essa rapariga é veneno
Ela era mais como uma rainha de beleza de uma cena de cinema
Eu disse para não te importares, mas o que queres dizer com isso?
Quem vai dançar no chão na volta
Ela disse-me que o nome dela era Billie Jean, enquanto fazia uma cena
Então todas as cabeças se viraram com olhos que sonhavam em ser o único
Quem vai dançar no chão na volta
As pessoas sempre me disseram para ter cuidado com o que fazes.
Não partas o coração das raparigas
E a mamã sempre me disse para ter cuidado com quem amas
Cuidado com o que fazes para que a mentira se torne verdade.
Billie Jean não é minha amante.
Ela é só uma rapariga que diz que eu sou a tal
Mas o miúdo não é meu filho.
Ela diz que sou eu, mas o miúdo não é meu filho.
Ela é tão voadora, que vai deixar-te louco.
Rouba o teu coração quando estás cego
Cuidado que ela está a planear, ela vai fazer-te pensar que estás a sonhar
Vais apaixonar-te e vais gritar demónio
Quem vai dançar no chão na volta
Por isso, segue o meu forte Conselho, lembra-te de pensar sempre duas vezes.
Poisonnn
Não penses duas vezes.
Está a deixar-me louco.
É por isso que é difícil para mim encontrar
Não consigo tirar isto da minha cabeça
Sente a falta dela, beija - a, ama-a, essa rapariga é veneno
Billie jean não é minha amante.
Billie jean não é minha amante.
Veneno
Billie jean não é minha amante.
Billie jean não é minha amante.
Ela é venenosa.