Straight No Chaser — All About That Bass (No Tenors) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All About That Bass (No Tenors)" de Straight No Chaser.
Letra
Because you know I’m all about that bass, 'bout that bass
(No tenors)
I’m all about that bass, 'bout that bass
(No tenors)
I’m all about that bass, 'bout that bass
(No tenors)
I’m all about that bass, 'bout that bass (bass bass)
Yeah it’s pretty clear
I aint no tenor too
But I can make you move, like i’m suposed to do
'Cause I got that boom boom that all the girls chase
And all the low notes in all the right places
I hear those tenors screamin'
Tryin' to reach the top
Sound like a bunch of girls
Come on now
(Make it stop)
If you like bass (bass)?
Ev’ry octave that I sing is perfect, bottom to the top
Yeah, my momma, she told me Don’t worry about those tenor guys
She said girls like a low voice to whisper in their ear at night
No, I won’t be no pop star, no rock star
but I’ll do just fine
So if that’s what you’re into, then go ahead and waste your time
Because you know I’m all about that bass, 'bout that bass
(No tenors)
I’m all about that bass, 'bout that bass
(No tenors)
I’m all about that bass, 'bout that bass
(No tenors)
I’m all about that bass, 'bout that bass (bass bass)
(I'm bringin' bass back)
Don’t those tenors sound like shrieking cats?
They think their all that
But ev’ry note that I will hit is perfect, bottom to the top
Yeah, my momma, she told me Don’t worry about them baritones
She said they sing the same three notes, and never get solos
And I will not back down to the vocal percussion guy
'Cause all you need is this bass? to get you through the night
Because you know I’m all about that bass, 'bout that bass
(No tenors)
I’m all about that bass, 'bout that bass
(No tenors)
I’m all about that bass, 'bout that bass
(No tenors)
I’m all about that bass, 'bout that bass (bass bass)
Because you know I’m all about that bass, 'bout that bass
(No tenors)
I’m all about that bass, 'bout that bass
(No tenors)
I’m all about that bass, 'bout that bass
(No tenors)
I’m all about that bass, 'bout that bass (bass bass)
Because you know I’m all about that bass, 'bout that bass
(No tenors)
I’m all about that bass, 'bout that bass
(No tenors)
I’m all about that bass, 'bout that bass
(No tenors)
I’m all about that bass, 'bout that bass (bass bass)
Tradução da letra
Porque sabes que gosto muito desse baixo.
(Sem tenores)
Sou todo a favor do baixo, do baixo
(Sem tenores)
Sou todo a favor do baixo, do baixo
(Sem tenores)
Sou todo a favor do baixo, do baixo)
Sim, é bastante claro.
Eu não tenho tenor também.
Mas posso fazer-te mexer, como devia fazer.
Porque eu tenho aquele boom boom que todas as raparigas perseguem
E todas as notas baixas em todos os lugares certos
Ouço aqueles tenores a gritar
Tentando chegar ao topo
Parecem um bando de raparigas.
Vamos.
(Make it stop)
Se gostas de baixo?
Cada oitava que Canto é perfeita, de baixo para cima
Sim, a minha mãe disse-me para não me preocupar com os tipos do tenor.
Ela disse que as raparigas gostam de uma voz baixa para sussurrar ao ouvido à noite.
Não, Não serei nenhuma estrela pop, nenhuma estrela rock
mas vou sair-me bem.
Então, se é isso que queres, então vai em frente e perde o teu tempo.
Porque sabes que gosto muito desse baixo.
(Sem tenores)
Sou todo a favor do baixo, do baixo
(Sem tenores)
Sou todo a favor do baixo, do baixo
(Sem tenores)
Sou todo a favor do baixo, do baixo)
(I'm bringin' bass back)
Esses tenores não parecem gatos a gritar?
Eles pensam que tudo isso
Mas todas as notas que eu vou bater é perfeito, de baixo para o topo
Sim, a minha mãe disse-me para não me preocupar com os barítonos.
Ela disse que cantam as mesmas três notas, e nunca recebem solos.
E não vou voltar para o tipo da percussão vocal.
Porque tudo o que precisas é deste baixo? para te ajudar a passar a noite
Porque sabes que gosto muito desse baixo.
(Sem tenores)
Sou todo a favor do baixo, do baixo
(Sem tenores)
Sou todo a favor do baixo, do baixo
(Sem tenores)
Sou todo a favor do baixo, do baixo)
Porque sabes que gosto muito desse baixo.
(Sem tenores)
Sou todo a favor do baixo, do baixo
(Sem tenores)
Sou todo a favor do baixo, do baixo
(Sem tenores)
Sou todo a favor do baixo, do baixo)
Porque sabes que gosto muito desse baixo.
(Sem tenores)
Sou todo a favor do baixo, do baixo
(Sem tenores)
Sou todo a favor do baixo, do baixo
(Sem tenores)
Sou todo a favor do baixo, do baixo)