Stéphanie Lapointe — J'oublie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'oublie" de Stéphanie Lapointe.
Letra
Des livres des mages
N’en font plus les pages
Des photos de moi
Comme un personnage
Mille fois mon visage
Que je n’connais pas
S’il faut disparaître
Pour rien peut-être
Qu’est-ce qu’on peut changer
Qu’est-ce qu’on peut promette
Qu’on peut remettre
Qu’on peut regretter
Je perds tes traces
La mer la s’efface
Je t’oublie
Comme un fil qui casse
Une fleur qui froisse
On oublie
Comme un ange étrange
Les choses changes
Comme un jour de glace
Les choses passe
On s'égare de croire
De vouloir trop le bonheur
Trouver le chemin qui mène
À la réponse humaine
Le morceau du casse-tête ou bien
Savoir avant la fin
Si sa vaut la peine au moins
De ce qu’on retiens
Je perds mes traces
La mer la s’efface
Je m’oublie
Comme un vent de face
Les feu qu’on rames
On oubli comme un soir
La lune éclaire
Pour hier
Demain
Je me souviens
Tradução da letra
Dos livros dos Magos
Não há mais páginas
Fotos minhas
Como um personagem
Mil vezes a minha cara
Que eu não sei
Se tiver de desaparecer
Para nada, talvez.
O que pode ser mudado
O que pode ser prometido
Que pode ser entregue
Que podemos lamentar
Estou a perder o teu rasto.
O mar está a desaparecer
Esqueci-me de TI.
Como um fio que se parte
Uma flor que se desmorona
Esquecemo-nos
Como um anjo estranho
As coisas mudam.
Como um dia de gelo
As coisas acontecem.
Desviamo-nos da fé
Querer demasiada felicidade
Encontrar o caminho que conduz
À resposta humana
A peça do puzzle ou
Saber antes do fim
Se valer pelo menos
Do que nos lembramos
Estou a perder a noção
O mar está a desaparecer
Esqueço-me de mim mesmo.
Como um vento de frente
O fogo que remamos
Esquecemo-nos como uma noite
A lua brilha
Para ontem
Amanha
Eu lembro-me.