Stéphanie Lapointe — Je sais déjà letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je sais déjà" de Stéphanie Lapointe.
Letra
Une rencontre inachevée
Sans y avoir vraiment pensé
Et y laisser tomber son cœur
Sans retenue et sans peur
Une table, un cendrier
Et quelques mots mais pas assez
Prisonnier du présent
Pris par le cours du temps
En laissant au hasard
Le moment du départ
Pourtant je sais ce que nous sommes
je sais déjà, je sais déjà
Oh, moi je sais ce que nous sommes
je sais déjà, je sais déjà
Toi et moi étrangers
Fixées dans l'éternité
Nos voix perdues dans la romance
Et le désir à double sens
En gardant le meilleur
Car en toi, je demeure
Pourtant je sais ce que nous sommes
je sais déjà, je sais déjà
Oh, moi je sais ce que nous sommes
je sais déjà, je sais déjà
Tradução da letra
Uma reunião inacabada
Sem pensar nisso.
E deixar cair o seu coração
Sem contenção e sem medo
Uma mesa, um cinzeiro
E algumas palavras, mas não o suficiente
Prisioneiro do presente
Tomado ao longo do tempo
Sair aleatoriamente
O momento da partida
Mas sei o que somos
Eu já sei, eu já sei
Eu sei o que somos.
Eu já sei, eu já sei
Tu e eu estranhos
Fixo na eternidade
As nossas vozes perdidas no romance
E o desejo de dois sentidos
Manter o melhor
Pois em ti eu vivo
Mas sei o que somos
Eu já sei, eu já sei
Eu sei o que somos.
Eu já sei, eu já sei