Stornoway — Hook, Line, Sinker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hook, Line, Sinker" de Stornoway.
Letra
Cycling home from the station
After the heat wave and a week in the fast lane
The sun is down but the sky is soft and grey like a feather
Taste the cool air as I cross the Thames river
The water lies still and deep as a mirror
Casting reflections and catching a momentary picture
It won’t be long 'til I’m with ya I feel you wheeling me hook, line, sinker
Now the streetlights are flickering on As I race them along to the home straight
Lock up my bike to the side gate, wondering what mood you are in You let me in and you lock us in You bite my lip and you say nothing
As we start upon a silent rediscovery
And now your fingers adjust me Tune me into the same shared frequency
And I take hold of your shoulders
Now there’s nobody else and there’s nothing else
And we don’t know our cell because we just abandon ourselves
Now our bodies are taking over
Our minds are drugged by the racing blood
Pumping in our ears and our eyes and our tethered souls
Grown in the back of a fast car
Speeding over a shifting sand bar
No way we can change our course
Where this feeling will hurl me towards
And it’s now! And it’s now!
And it’s now! And it’s now! And it’s now! And it’s now!
Now you raise your pupils skyward
The sodium clouds move slow and silently
Over the open skyline and into the twilight
And as our limbs begin untwining
The birds resume singing, the clock starts chiming
And gravity grabs hold and pulls me back to earth
Oh, when I look at you next to me With no fear and no insecurity
They disappeared with the certainty
That this feeling that courses through me Is love! This is love!
This is love! This is love! This is love! This is love!
This is love! This is love! This is love!
Tune me, align yourself with me Take me in between the future and the past
Tune me, align yourself with me Take me in between the future and the past
Hold me, connect yourself with me Love me in between the future and the past
Hold me, connect yourself with me Love me in between the future and the past
Tradução da letra
De bicicleta para casa a partir da estação
Após a onda de calor e uma semana na faixa rápida
O sol está a pôr-se mas o céu é macio e cinzento como uma pena
Saboreie o ar fresco enquanto atravesso o Rio Tamisa
A água permanece imóvel e profunda como um espelho
Lançar reflexões e captar uma imagem momentânea
Não vai demorar muito até eu estar contigo sinto-te a empurrar-me o anzol, a linha, o sinker
Agora as luzes da rua estão a piscar enquanto eu corro com eles até à recta final.
Tranca a minha bicicleta no portão lateral, a pensar em que disposição estás, deixa-me entrar e Tranca - nos dentro morde-me o lábio e não diz nada.
À medida que começamos uma redescoberta silenciosa
E agora os teus dedos ajustam-me sintonizam-me na mesma frequência partilhada
E eu tomo conta dos teus ombros
Agora não há mais ninguém e não há mais nada
E não conhecemos a nossa cela porque nos abandonamos
Agora os nossos corpos estão a assumir o controlo.
As nossas mentes estão drogadas pelo sangue das corridas.
A bombear nos nossos ouvidos, nos nossos olhos e nas nossas almas amarradas
Cresceu na parte de trás de um carro rápido
Excesso de velocidade sobre uma barra de areia em movimento
Não podemos mudar de rumo.
Onde esse sentimento me lançará
E é agora! E é agora!
E é agora! E é agora! E é agora! E é agora!
Agora elevas as tuas pupilas para o céu
As nuvens de sódio movem-se devagar e silenciosamente
Sobre o horizonte aberto e no crepúsculo
E à medida que os nossos membros começam a soltar-se
Os pássaros continuam a cantar, o relógio começa a tocar
E a gravidade agarra-me e puxa-me de volta para a terra
Oh, quando olho para ti ao meu lado sem medo e sem insegurança
Desapareceram com a certeza
Que este sentimento que flui através de mim é amor! Isto é amor!
Isto é amor! Isto é amor! Isto é amor! Isto é amor!
Isto é amor! Isto é amor! Isto é amor!
Afine-me, alinhe-se comigo Leve-me entre o futuro e o passado
Afine-me, alinhe-se comigo Leve-me entre o futuro e o passado
Abraça - me, liga-te a mim ama-me entre o futuro e o passado
Abraça - me, liga-te a mim ama-me entre o futuro e o passado