Stornoway — Gondwanaland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gondwanaland" de Stornoway.
Letra
When you’re tired and you’re far from home
When you’re lost and you’re on your own
When the fog comes a-swirling, swirling round you
Mm, 'til you can’t see the path before you
You should know of the strangest things
You come down like a silent snow
'Til your mind feels as numb as your fingers
It was many years ago
On the coast of Gondwanaland
No-one hurt for the howling wind
No-one hurt when they whispered the strangest thing
No-one sought for the stinging rain
No-one saw the strangest thing
Saw you slip on the icy street
And I smiled accidentally
And you swore at the ice, and you swore at me
And my heart felt instantly
In the warmth of the strangest thing
So I’m holding a torch up high for you
And the batteries are all brand new
But I’m scared they’ll wear right through
Before you see me shining for you
Before I can discover who can show me
The strangest thing
No-one hurt for the howling wind
No-one hurt when they whispered the strangest thing
No-one sought for the stinging rain
No-one saw the strangest thing
Tradução da letra
Quando estás cansado e longe de casa
Quando estás perdido e estás por tua conta
Quando a névoa vem rodopiando, rodopiando em torno de você
Até não conseguires ver o caminho à tua frente
Devias saber das coisas mais estranhas.
Desces como uma neve silenciosa
Até que a tua mente se sinta dormente como os teus dedos
Foi há muitos anos.
Na costa de Gondwanaland
Ninguém se magoa pelo vento uivante
Ninguém se magoa quando sussurram a coisa mais estranha
Ninguém procurou pela chuva ardente
Ninguém viu a coisa mais estranha
Vi-te escorregar na rua gelada
E sorri acidentalmente
E tu juraste no gelo, e juraste em mim
E o meu coração sentiu instantaneamente
No calor da coisa mais estranha
Por isso estou a segurar uma tocha por ti
E as baterias são todas novas.
Mas tenho medo que se desgastem
Antes de me veres a brilhar para ti
Antes de descobrir quem me pode mostrar
Estranho
Ninguém se magoa pelo vento uivante
Ninguém se magoa quando sussurram a coisa mais estranha
Ninguém procurou pela chuva ardente
Ninguém viu a coisa mais estranha