Stormlord — Motherland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Motherland" de Stormlord.
Letra
For the Queen of Gods, the blazing fire
Was soaring high through a blood red sky
And weaving a shroud of crimson ash
And distress made for my fleet!
«We were the fallen!
We are the chosen ones!
Once, we were fallen.
Now, we are the chosen ones
Of Ilium! We are the sons!
The foaming waves are calling,
why can’t you hear them?
Listen, the wind is screaming your name!
You shall answer!
Acesta must be left behind,
That’s the will divine!
We were the fallen!
We are the chosen ones!
Once, we were fallen.
Now, we are the chosen ones"
Thus Nautes spoke:
«Aeneas,
Now gather your soldiers
As the sun begins to set!
The skies command you
To bring back the glory of Troy!
Sail on!
Forget all your regrets,
Ride the waves and cross the sea!
To find an homeland,
To bring back the glory of Troy!
Fato ti volle ramingo,
dai lidi violati da Ulisse
ti spinse per mare e per terra
sino a lambire le italiche coste
Soffrendo l’ira celeste
nel Lazio porrai nuovi Dei
ed il sangue latino dei padri
che sopra quei colli ergeran Roma
The time has come
To gather the warriors!
Beyond the horizon lies the hope!
The skies command you
To bring back the glory of Troy!
Sail on!
Forget all your regrets!
Ride the waves and cross the sea
To find an homeland,
To bring back the glory of Troy!"
Follow your fate.
Out of the darkness a shade arose!
Follow your fate.
Father, speak to me again!
Follow your fate.
Of Dis I’ll wander the nether halls!
Follow your fate.
‘Till my breed will be revealed!
Tradução da letra
Para a Rainha dos Deuses, o fogo ardente
Estava voando alto através de um céu vermelho sangue
E tecendo um manto de cinzas carmesim
E angústia para a minha frota!
"Nós fomos os caídos!
Nós somos os escolhidos!
Uma vez, caímos.
Agora, somos os escolhidos
De Ílio! Nós somos os filhos!
As ondas de espuma estão chamando,
porque não os ouves?
Ouve, o vento está a gritar o teu nome!
Você deve responder!
A festa deve ser deixada para trás.,
É a vontade divina!
Nós fomos os caídos!
Nós somos os escolhidos!
Uma vez, caímos.
Agora, somos os escolhidos"
Assim falavam os Nautes.:
"Eneias,
Agora reúne os teus soldados.
Quando o sol começa a pôr-se!
Os céus comandam-te
Para trazer de volta a glória de Tróia!
Zarpar!
Esquece todos os teus arrependimentos.,
Monta as ondas e atravessa o mar!
Para encontrar uma pátria,
Para trazer de volta a glória de Tróia!
Fato ti volle ramingo,
dai lidi violati da Ulisse
ti spinse per mare e per terra
sino a lambire le italiche coste
Soffrendo l'ira celeste
nel Lazio porrai nuovi Dei
ed il sangue latino dei padri
che sopra quei colli ergeran Roma
Chegou a hora
Para reunir os guerreiros!
Além do horizonte está a esperança!
Os céus comandam-te
Para trazer de volta a glória de Tróia!
Zarpar!
Esquece todos os teus arrependimentos!
Cavalga as ondas e atravessa o mar
Para encontrar uma pátria,
Para trazer de volta a glória de Tróia!"
Segue o teu destino.
Da escuridão surgiu uma sombra!
Segue o teu destino.
Pai, fala comigo outra vez!
Segue o teu destino.
Vou vaguear pelos corredores inferiores!
Segue o teu destino.
Até que a minha raça seja revelada!