Stormlord — A Descent Into the Kingdom of the Shades letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Descent Into the Kingdom of the Shades" de Stormlord.
Letra
The wind was whipping my face
glory is what I craved
As I proudly rode unaware,
that soon I’d meet my fate.
Onwards we marched.
When the light of day light up the field we were drawn up ready to attack
the armies met with a deafening clang
yelling their battle
cries up to the sky
The Oracle «Most of man will fall
decimated by barbarian blades
hades waits, women mourn
'cause by twilight they’ll be gone
to the Kingdom Of The Shades»
May Mars be by our side
a vang of brutal pain, I feel onto my knees
the steel as cold as ice cruelty bit my flesh
and I passed through…
I stand in dark, shadows crowd the bank
of the river styx
Hesr them moan
Slowly I approach the waters dark and thick
a boat is getting near
for my last voyage
Burning eyes of fire, ancient bones
boatman of Hades sails to the bank,
the time has come take me away
«You know the price, pay me and
I’ll take you to the other side
the silver coin I keep in my mouth
is what I owe you.
Get aboard.
I’m leaving light behind
Hopeless eternity is now calling me.
Once with honour I fought, fear I knew not,
butchered my enenies lied,
cities fell at my feet, forever gone
(are those days of glory)
«As we touch the ground Cerberus snarls guarding
this grim place. Hades welcomes us all with a sombre, warm embrace to the Kingdom Of The Shades»
Tradução da letra
O vento batia - me na cara
glória é o que eu desejava
Como orgulhosamente montei sem saber,
que em breve encontraria o meu destino.
Marchámos.
Quando a luz do dia ilumina o campo, fomos preparados para atacar.
os exércitos encontraram-se com um clarão ensurdecedor.
gritando a sua batalha
chora para o céu
O oráculo " A maior parte do homem cairá
dizimado por lâminas bárbaras
Hades espera, as mulheres choram
porque ao crepúsculo já não estarão
para o Reino das sombras»
Que Marte esteja ao nosso lado
um vang de dor brutal, sinto-me de joelhos
o aço frio como o gelo a crueldade mordeu a minha carne
e eu passei…
Eu fico no escuro, sombras invadem o banco
do rio styx
Ele geme.
Lentamente eu me aproximo das águas escuras e espessas
um barco está a aproximar-se.
para a minha última viagem
Olhos ardentes de fogo, ossos antigos
barqueiro de Hades navega até ao banco,
chegou a hora de me levar
"Sabes o preço, Paga-me e
Eu levo-te para o outro lado.
a moeda de prata que guardo na minha boca
é o que te devo.
Suba a bordo.
Vou deixar a luz para trás.
A eternidade desesperada está agora a chamar-me.
Uma vez com honra lutei, medo não sabia,
chacinaram os meus enenies mentiram,
cidades caíram aos meus pés, para sempre
(são aqueles dias de glória)
"Enquanto tocamos no chão Cerberus snarls guardando
este lugar sombrio. Hades dá-nos as boas-vindas com um abraço sombrio e caloroso ao Reino das sombras»