Storm The Sky — Jaded Ghost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jaded Ghost" de Storm The Sky.
Letra
I’m the son to a jaded ghost
So I’ve heard a lot and I still don’t know much
I said, «I love you,» just enough
But love’s a strong word that don’t mean much
I said it several times or more
And I kind of like the tears when you’re standing at the front door
Yeah, I’m dead but I’ve never felt better
Hands around your throat and you keep begging for more
When I’m done you’ll be screaming my name
Just like they all were
You’re one and the same
She said, «I fucking get it, I did you wrong
It’s done and I’ll regret it by the end of this song»
(I'm so gone)
I’m stuck trying to hold you close (So gone)
It’s like trying to hold on to smoke
I won’t forget it, I won’t stay strong
In love because I couldn’t deal with America
I’m stuck trying to hold you close (So gone)
It’s like trying to hold on to smoke
I’m the son to a jaded ghost, yeah
I’ve learned a lot and you still don’t know much
The way I love you fucks me up So love’s the wrong word for broken trust
What the hell was I fighting for?
Holding all the tears back screaming at a brick wall
Yeah, I’m dead, never felt better
Hands around my throat and I keep begging for more
«I fucking get it, I did you wrong
It’s done and I’ll regret it by the end of this song»
(I'm so gone)
I’m stuck trying to hold you close (So gone)
It’s like trying to hold on to smoke
I won’t forget it, I won’t stay strong
In love because I couldn’t deal with America
I’m stuck trying to hold you close (So gone)
It’s like trying to hold on to smoke
I know you think I’m the type to chase you
But you think that of everyone
And just in case you taste me, baby
You better chase me Never drink me straight, come on Yeah, yeah
She said «I fucking get it, I did you wrong
It’s done and I’ll regret it by the end of this song»
(I'm so gone)
I’m stuck trying to hold you close (So gone)
It’s like trying to hold on to smoke
I won’t forget it, I won’t stay strong
In love because I couldn’t deal with America
Fuck trying to hold you close (So gone)
Fuck trying to hold on to smoke
Tradução da letra
Sou o filho de um fantasma cansado
Ouvi muito e ainda não sei muito.
Eu disse: "amo-te" o suficiente.
Mas o amor é uma palavra forte que não significa muito
Disse-O várias vezes ou mais.
E gosto das Lágrimas quando estás na porta da frente.
Sim, estou morto, mas nunca me senti melhor.
Mãos à volta da garganta e continuas a implorar por mais
Quando eu acabar vais gritar o meu nome
Tal como todos eles eram
És o mesmo
Ela disse: "Já percebi, enganei-te.
Está feito e vou arrepender-me até ao fim desta canção.»
(I'm so gone)
Estou preso a tentar abraçar-te)
É como tentar agarrar-me ao fumo.
Não vou esquecer, não vou ficar forte
Apaixonado porque não conseguia lidar com a América
Estou preso a tentar abraçar-te)
É como tentar agarrar-me ao fumo.
Sou o filho de um fantasma cansado, sim
Aprendi muito e tu ainda não sabes muito.
A forma como te amo fode-me tanto que amor é a palavra errada para confiança quebrada
Porque é que eu estava a lutar?
Segurando todas as lágrimas para trás gritando em uma parede de tijolos
Sim, estou morto, nunca me senti melhor.
Mãos à volta da minha garganta e continuo a implorar por mais
"Já percebi, fiz-te mal
Está feito e vou arrepender-me até ao fim desta canção.»
(I'm so gone)
Estou preso a tentar abraçar-te)
É como tentar agarrar-me ao fumo.
Não vou esquecer, não vou ficar forte
Apaixonado porque não conseguia lidar com a América
Estou preso a tentar abraçar-te)
É como tentar agarrar-me ao fumo.
Sei que achas que sou do tipo de te perseguir.
Mas tu pensas isso de todos
E para o caso de me provares, querida
É bom que me persigas, nunca me bebas direito.
Ela disse: "Já percebi, enganei-te.
Está feito e vou arrepender-me até ao fim desta canção.»
(I'm so gone)
Estou preso a tentar abraçar-te)
É como tentar agarrar-me ao fumo.
Não vou esquecer, não vou ficar forte
Apaixonado porque não conseguia lidar com a América
Foda-se a tentar manter-te por perto)
Foda-se tentar agarrar-se ao fumo