Storm Large — Inside Outside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inside Outside" de Storm Large.
Letra
Inside outside all around, we hide in plain sight, head down
I thought I would die in a blaze of electric sparks on stage, or I maybe would crash in a muscle car next to a movie star. My funeral
would be, all over the TV, and Elton John would sing a song for me …
But oh no, I’m not a shining star, I don’t know who you are, I’m just that
girl who’s
dying. And Oh, I’m just a nobody, can anyone hear me, I’m just that girl
who’s dying …
Inside, I can pretend that I am adored by millions of friends,
and if I disappeared,
they’d gather every year, they’d light their candles and dry their tears …
But oh no, I’m not a shining star, I don’t know who you are, I’m just that
girl who’s
dying. And Oh, I’m just a nobody, can anyone hear me, I’m just that girl
who’s dying …
Oh no, I can’t go out unloved and unknown, sloppy and crazy, somebody save
me… open your eyes.
Inside outside all around, we hide in plain sight, head down
But oh no, I’m not a shining star, I don’t know who you are, I’m just that
girl who’s
dying. And Oh, I’m just a nobody, can anyone hear me, I’m just that girl
who’s dying …
Tradução da letra
Lá dentro à volta, escondemo-nos à vista de todos, vamos para baixo.
Pensei que ia morrer num incêndio de faíscas eléctricas no palco, ou talvez me despenhasse num carro musculado ao lado de uma estrela de cinema. O meu funeral
e o Elton John cantava uma canção para mim. …
Mas não, não sou uma estrela brilhante, não sei quem tu és, sou apenas isso.
rapariga que ...
morte. E sou apenas uma zé-ninguém, alguém me ouve, sou apenas aquela rapariga
quem está a morrer? …
Lá dentro, posso fingir que sou adorado por milhões de amigos.,
e se eu desaparecer,
reuniam-se todos os anos, acendiam as velas e secavam as lágrimas. …
Mas não, não sou uma estrela brilhante, não sei quem tu és, sou apenas isso.
rapariga que ...
morte. E sou apenas uma zé-ninguém, alguém me ouve, sou apenas aquela rapariga
quem está a morrer? …
Oh Não, Não posso sair sem amor e desconhecido, desleixado e louco, alguém salve
eu ... abre os olhos.
Lá dentro à volta, escondemo-nos à vista de todos, vamos para baixo.
Mas não, não sou uma estrela brilhante, não sei quem tu és, sou apenas isso.
rapariga que ...
morte. E sou apenas uma zé-ninguém, alguém me ouve, sou apenas aquela rapariga
quem está a morrer? …