Stoppok — Nach New York geflogen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nach New York geflogen" de Stoppok.
Letra
Ich bin mit Ihr nach New York geflogen
Hab mir megacoole Sachen angezogen
War mit Ihr in den teuersten Boutiquen
Und dachte nicht ein´ Moment ans… Geld
Ich war mit Ihr in den besten Diskotheken
In den Bars mit den längsten Theken
Vom Hotelzimmer konnte man über ganz Manhatten blicken
Und dachte nicht ein´ Moment ans… Geld
Ich bin frühmorgens Joggen gegangen
War jeden Abend mit Ihr in ´nem teuren Restaurant
Hab´ ein´ Cadillac geliehen, einen superschicken
Und dachte niemals ans verdammte Geld
Doch Sie liebt Ihn immer noch
Diesen versifften Typen, Er hat Ihr nichts zu bieten
Sie liebt Ihn immer noch
Diese schmuddelige Erscheinung, doch Sie fragt nicht nach meiner Meinung
Ich hab´ Ihr den Arsch nachgetragen
Hab´ Ihr alles erfüllt, Sie brauchte nicht zu fragen
Wenn Ihr was runterfiel brauchte Sie sich nicht zu bücken
Und ich dachte wirklich nicht ans Geld
Doch Sie liebt Ihn immer noch
Diesen versifften Typen, Er hat Ihr nichts zu bieten
Sie liebt Ihn immer noch
Diese schmuddelige Erscheinung, doch Sie fragt nicht nach meiner Meinung
Ich hab´ ihr quasi alles gegeben
So war´s das erste mal in meinem Leben
Wie kann sie nur so falsch ticken
Ich will Sie wenigstens auch einmal so richtig in die Wüste schicken
Ist doch wirklich nicht zuviel verlangt bei dem Geld was ich ausgegeben hab´
Der Flug alleine hat 2500 gekostet dann die teuren Klamotten
Jeden Abend mindestens 200 Dollar verfressen
Und der blick auf Manhatten war auch nicht gerade umsonst
Und keine Spur von Dank, das macht mich Krank
Doch Sie liebt Ihn immer noch
Diesen versifften Typen, Er hat Ihr nichts zu bieten
Sie liebt Ihn immer noch
Diese schmuddelige Erscheinung, doch Sie pfeift auf meine Meinung
Tradução da letra
Voei com ela para Nova Iorque.
Trouxe-me coisas de Megacool vestidas.
Estava com ela nas boutiques mais caras
E não pensei nem por um momento... dinheiro
Estava com ela nos melhores clubes nocturnos.
Nos Bares com os balcões mais longos
A partir do quarto de hotel você poderia olhar por toda Manhattan
E não pensei nem por um momento... dinheiro
Fui correr de manhã cedo.
Estava todas as noites com ela num restaurante caro.
Pedi emprestado um Cadillac, manda um super
E nunca pensei em dinheiro.
Mas ela ainda o ama.
Este tipo imundo não tem nada para lhe oferecer.
Ela ainda o ama.
Esta aparência suja, mas não pede a minha opinião.
Eu carreguei o rabo dela
Ela cumpriu tudo, ela não precisava perguntar
Se ela o que caiu ela não precisava se curvar para baixo
E não pensei em dinheiro.
Mas ela ainda o ama.
Este tipo imundo não tem nada para lhe oferecer.
Ela ainda o ama.
Esta aparência suja, mas não pede a minha opinião.
Dei-lhe quase tudo.
Então foi a primeira vez na minha vida
Como é que ela se engana?
Quero mandá-la pelo menos uma vez para o deserto.
Não é muito exigido com o dinheiro que gastei.
Só o voo custou 2500, depois as roupas caras.
Come pelo menos 200 dólares todas as noites.
E a vista de Manhattan não foi propriamente em vão.
E nenhum sinal de agradecimento, isso deixa-me doente.
Mas ela ainda o ama.
Este tipo imundo não tem nada para lhe oferecer.
Ela ainda o ama.
Esta aparência suja, mas ela apita a minha opinião