Stoppok — Mülldeponie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mülldeponie" de Stoppok.
Letra
Ich war heute bei der mülldeponie
Hatte alles schön getrennt allmählich weiß ich wie
Man blech und alu auseinander hält
Wer glaubt eigentlich noch das rettet die welt
Die möwen kreisten über dem müll
In der ferne ein bagger ansonsten war’s still
Ich spürte diesen komischen windzug am hals
Und dann war alles wieder da wie damals
Ich sah dich in der wohnungstür stehn
Die koffer in der hand du warst fertig zum gehn
Sah genau deinen blick wie er nach hilfe schrie
Und ich saß da gelähmt ich wußte nicht wie
Wie wieviel wieviel müll kann man schlucken
Zwölf jahre ist das ganze jetzt her
Man sollte meinen das zählt jetzt nicht mehr
Doch wie 'ne kleine mauer die man übersah
Knallt man davor und alles ist wieder da
Wie wieviel wieviel müll kann man schlucken
Dir liebe schwör'n im nachhinein ist sinnlos ich weiß
Das wär so als wenn in china ein sack reis
Umfällt das interessiert hier kein vieh
Die zeit hat’s gefressen und keiner weiß wie
Wie wieviel wieviel müll kann man schlucken
Die möven kreisen über dem müll
Der beißende geruch stört das idyll
Tradução da letra
Estive no aterro hoje.
Tinha tudo bem separado gradualmente eu sei como
O homem mantém o metal e o alumínio separados.
Que ainda acredita que salva o mundo
As gaivotas circularam sobre o lixo.
À distância, uma escavadora, caso contrário, era tranquila.
Senti um vento estranho a puxar-me o pescoço.
E então tudo estava de volta como estava na época
Vi-te na porta do apartamento.
As malas na tua mão estavas pronto para ir
Vi exactamente o teu olhar enquanto ele gritava por ajuda.
E fiquei lá paralisado, não sabia como.
Quanto lixo consegues engolir
Já passaram doze anos.
Devias pensar que isso já não conta.
Mas como uma pequena parede que ignoraste
Você bate na frente dele e tudo está de volta
Quanto lixo consegues engolir
Tu adoras jurar em retrospectiva é inútil eu sei
Seria como um saco de arroz na china.
Nenhum gado está interessado aqui.
O tempo comeu - o e ninguém sabe como
Quanto lixo consegues engolir
As gaivotas rodeiam o lixo
O cheiro pungente perturba o idílio