Stoop Kids — Pardon My Insolence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pardon My Insolence" de Stoop Kids.
Letra
If I don’t get out of here
I will surely die
If I don’t get out of here
I will surely die
I live my whole if on a screen gazin' helplessly
These nicotine pixels make me fiend viciously
The twenty-first century has bested me
And my generation has arrested me
I eat a digital sandwich, 'cuz I’m watchin' my weight
My life is so frantic from possible status updates
Why do I scry my life for people I don’t like
And subscribe to your vibe, because I knew your brother, Mike
A metropolis in the clouds
Sounds great from the crowds
But the mayor knows how life on the ground will be from now
A bleak and bland representation
Of a cold and contagious digital nation
If I don’t get out of here
I will surely die
Tradução da letra
Se eu não sair daqui
Certamente morrerei.
Se eu não sair daqui
Certamente morrerei.
VIVO todo o meu " se " num ecrã a olhar impotente
Estes pixels de nicotina fazem-me diabolicamente
O século XXI venceu-me.
E a minha geração prendeu-me
Como uma sanduíche digital, porque estou a ver o meu peso
A minha vida é tão frenética devido a possíveis actualizações de status.
Porque corro a minha vida por pessoas de quem não gosto
E subscreve a tua vibração, porque eu conhecia o teu irmão, Mike.
Uma metrópole nas nuvens
Parece óptimo da multidão.
Mas o presidente da Câmara sabe como será a vida no terreno a partir de agora.
Uma representação sombria e sombria
De uma Nação digital fria e contagiosa
Se eu não sair daqui
Certamente morrerei.