Stony — Maman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maman" de Stony.
Letra
Couplet 1:
Et si seulement je pouvais te parler, trouver des mots par où commencer
Comment exprimer, les sentiments enfouis dans mon coeur
Te dire que je t’aime tant, telle une enfant, te reclamer chaque instant
Mon amour est tellement grand, tellement
On passe trop de temps, à cacher tout ce que l’on ressents
Qui de plus doux, quoi de plus tendre
Qu’un moment passé dans tes bras ha ha ha
an ja lass tombé et roulévé
selment pace ou té coté en mwen
an pa ni larme enco mwen vin pli fo selment pace ou té consolé mwen
lé mwen ped control
ou té la pou toujou rassiré mwen
pa bisoin pawol
selment vou lé ou té coté an mwen
lé ou té coté an mwen (x2)
Couplet 2:
Mwen sav en ja fèw soufé
Si an té pé ricoumencé
Pacé plis temps évew
Mwen té ké serréw fo fo Jodi là mwen ouvè yé
Mwen inméw tellement fo Sa pé ké jin changé
tu es mon coeur, tu es ma joie ha tu fais partie de moi
mon avenir, je te le dois ha je suis partie de toi
Tu es mon coeur, tu es ma joie ha tu fais partie de moi
mon avenir, je te le dois ha je suis partie de toi
On passe trop de temps
a cacher tout ce que l’on ressents
qui de plus doux, quoi de plus tendre
que toi maman
(Merci à Mgx973 pour cettes paroles)
Tradução da letra
Acoplagem 1:
E se ao menos pudesse falar contigo, encontrar palavras para começar.
Como expressar, sentimentos enterrados no meu coração
Para te dizer que te amo tanto, como uma criança, para te queixar a cada momento
O meu amor é tão grande, tão
Passamos muito tempo, escondendo tudo o que sentimos
Quem é mais macio, o que é mais macio
Que um momento passado nos teus braços
uma moça de ja caiu e rolou
ritmo de selagem ou et enumerados em mwen
an pa ni tear enco mwen wine fold FO selment pace or TE consolé mwen
controlo PED de Le mwen
ou até La Pou toujou stassiré mwen
pa bisoin pawol
selment vous LÉ OU té side an mwen
mwen laterais ou laterais (x2)
Acoplagem 2:
Mwen sav en Ja few soufé
Se tem
Tempo de dobras pacíficas
Mwen né ké serréw fo Fo Jodi there mwen heard Ye
Mwen inméw so fo Sa PE ké jin changed
és o meu coração, és a minha alegria fazes parte de mim
o meu futuro, devo-te isso, sou parte de TI.
És o meu coração, és a minha alegria fazes parte de mim
o meu futuro, devo-te isso, sou parte de TI.
Passamos muito tempo
para esconder tudo o que sentimos
quem é mais macio, o que é mais macio
que tu mãe
(Agradecimentos a Mgx973 para estas palavras)