Stoney — House of Mirrors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House of Mirrors" de Stoney.
Letra
I’ve disengaged,
Nothing’s rattling my cage
And my colour’s paled.
All my words turn stale,
Hanging in the static air.
Another blank page,
I’ve got nothing new to say.
Where’s the hunger gone?
Well it’s been too long
Stuck in automatic,
And not moving, not moved
And we lose ourselves in a house of mirrors,
In a house of mirrors, and the walls are closing.
Hide from the world in a house of mirrors,
Where the fear will kill us,
And the walls are closing…
Cos I’m dead until I’m fighting for life,
Until the fear of the end
Is in the whites of my eyes.
Cos I’ve got to need something,
To take it further.
I’m dead until I’m fighting for life,
Until I’m near to the edge, or hanging over the side.
Cos I’ve got to find something to push against,
To take it further.
Got a question mark,
And a shot into the dark
From the comfort zone
Into the great unknown.
Show me what I’ve got to lose?
Time comes then leaves,
Like the subtlest of thieves.
A clock counts down
And when you turn back round,
Everything has moved along.
So get moving, get moved
Or we’ll lose ourselves in a house of mirrors,
In a house of mirrors, and the walls are closing.
Hide from the world in a house of mirrors,
Where the fear will kill us And the walls are closing…
Cos I’m dead until I’m fighting for life,
Until the fear of the end
Is in the whites of my eyes.
Cos I’ve got to need something,
To take it further.
I’m dead until I’m fighting for life,
Until I’m near to the edge, or hanging over the side.
Cos I’ve got to find something to push against,
To take it further.
Tradução da letra
Eu desliguei.,
Nada está a chocalhar a minha jaula.
E a minha cor empalidece.
Todas as minhas palavras ficam velhas,
Pendurado no ar estático.
Outra página em branco,
Não tenho nada de novo para dizer.
Para onde foi a fome?
Já passou muito tempo.
Preso em automático,
E não se mexe, não se mexe
E perdemo - nos numa casa de espelhos,
Numa casa de espelhos, e as paredes estão a fechar-se.
Esconder-se do mundo numa casa de espelhos,
Onde o medo nos matará,
E as paredes estão a fechar…
Porque estou morto até lutar pela vida,
Até o medo do fim
Está no branco dos meus olhos.
Porque preciso de algo,
Para ir mais longe.
Estou morto até lutar pela vida.,
Até estar perto da borda, ou pendurado de lado.
Porque tenho de encontrar algo contra o qual empurrar,
Para ir mais longe.
Tenho um ponto de interrogação.,
E um tiro no escuro
Da zona de conforto
Para o grande desconhecido.
Mostra-me o que tenho a perder?
O tempo chega e depois sai,
Como os ladrões mais subtis.
Um relógio conta para baixo
E quando voltares para trás,
Tudo mudou.
Por isso mexe-te, mexe-te
Ou perdemo - nos numa casa de espelhos,
Numa casa de espelhos, e as paredes estão a fechar-se.
Esconder-se do mundo numa casa de espelhos,
Onde o medo nos matará e as paredes se fecharão…
Porque estou morto até lutar pela vida,
Até o medo do fim
Está no branco dos meus olhos.
Porque preciso de algo,
Para ir mais longe.
Estou morto até lutar pela vida.,
Até estar perto da borda, ou pendurado de lado.
Porque tenho de encontrar algo contra o qual empurrar,
Para ir mais longe.