Stonewall Jackson — Drinking and Driving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drinking and Driving" de Stonewall Jackson.
Letra
I won’t be home anymore I’ll be so far away
In my lonely prison cell until my dying day
Friend I don’t want to bore ye or waste much of your day
But I’ve got a sad story I’d like to tell about the life that just wasted away
I had a good home and a family one time and riches of diamonds and jewels
But one night out on a party my friends I broke one of God’s golden rules
Thy shall not kill was deep in my heart that day
But drinking too much driving too fast I took three lives away
So then I was trialed and convicted and the judge said so mercy on me He said we was makin' an example so I was sent in this penitentary
Ninety-mine years was my sentence never no more will I roam
Nover to be with my loved ones so dear no place but this cell to call home
I’m alone in my shame and this is writen deep in my soul
For the price I must pay for driking and driving can’t be paid in silver and
gold
I can’t see my little darling or watch my babies at play
Three lives I took while drinking and driving out on the highway one day
Tradução da letra
Não estarei mais em casa estarei tão longe
Na minha cela solitária até ao dia da minha morte
Amigo, não quero aborrecê-lo ou desperdiçar muito do seu dia.
Mas tenho uma história triste que gostaria de contar sobre a vida que acabou de ser desperdiçada.
Eu tive uma boa casa e uma família uma vez e riquezas de diamantes e jóias
Mas uma noite numa festa, meus amigos, quebrei uma das regras de ouro de Deus.
Não matarás estava no fundo do meu coração naquele dia
Mas beber demasiado conduzir demasiado depressa tirei três vidas
Então eu fui julgado e condenado e o juiz disse que tinha piedade de mim ele disse que estávamos fazendo um exemplo então eu fui enviado neste penitenciário
Noventa anos meus foi a minha sentença nunca mais vou vaguear
Não estar com os meus entes queridos não há lugar para além desta cela para ligar para casa
Estou sozinho na minha vergonha e isto está escrito profundamente na minha alma
Pelo preço que tenho de pagar por chuviscar e conduzir não pode ser pago em prata e
ouro
Não posso ver a minha querida nem ver os meus bebés a brincar
Três vidas que tirei enquanto bebia e conduzia na auto-estrada um dia