Stonewall Jackson — Blues Plus Booze (Means I Lose) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blues Plus Booze (Means I Lose)" de Stonewall Jackson.
Letra
Just last night my love said she was leaving
I sat right there and cried until the dawn
Then booze was added to the pain and heartbreak
The combination equalled trouble from then on Blues plus booze means I lose
Not a right combination for anyone to choose
Nobody knows the feeling till he’s been in my shoes
Blues plus booze means I lose
Tonight I’m fast forgetting how she left me But tomorrow pain will come on twice as strong
I order stronger booze and louder music
Like I’m happy for tonight but not for long
Blues plus booze means I lose…
Tradução da letra
Ontem à noite o meu amor disse que ela se ia embora.
Sentei-me ali e chorei até ao amanhecer.
Então a bebida foi adicionada à dor e ao desgosto
A combinação igualou problemas de então em Blues mais bebida significa que eu perco
Não é uma combinação certa para quem escolher
Ninguém conhece a sensação até ele estar no meu lugar.
Blues mais bebida significa que eu perco
Esta noite estou a esquecer-me como ela me deixou Mas amanhã a dor será duas vezes mais forte
Eu peço bebida mais forte e música mais alta
Como se estivesse feliz por esta noite, mas não por muito tempo.
Blues mais bebida significa que eu perco…