Stoneman — Liebe, Liebe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liebe, Liebe" de Stoneman.
Letra
Schon seit Stunden
drehe ich hier meine Runden
Alles schöne ist verschwunden
was ist geschehen?
Und meine Augen
Wollen es nicht wirklich glauben
Wollen sich nach innen schrauben
Das hier nicht sehen
Komm komm, schnell, schnell
Bald schon wird es hell, hell
Komm schnell und mach mich blind
Liebe Liebe, komm geschwind, mach mir meine Augen blind
Liebe Liebe, hilf mir schnell, denn es wird bald wieder hell
Liebe Liebe,
komm mach mich blind
Will sie nicht sehen
so wie sie sind
Sogar die Ratten
die noch eben hunger hatten
flüchten sich in meinen Schatten
bald wird es Hell
im Funkenregen
seh' ich Körper sich bewegen
Während die Gedanken reden
Im Licht so grell
Komm komm, schnell, schnell
Bald schon wird es hell, hell
Komm schnell und mach mich blind
Liebe Liebe, komm geschwind, mach mir meine Augen blind
Liebe Liebe, hilf mir schnell, denn es wird bald wieder hell
Liebe Liebe,
komm mach mich blind
Will sie nicht sehen
so wie sie sind
Auch der Blick in meinen Spiegel
Lässt mich wünschen ich wär' blind
Weil wir alle ohne Liebe
Immer doch nur Menschen sind
Liebe Liebe, komm geschwind, mach mir meine Augen blind
Liebe Liebe, hilf mir schnell, denn es wird bald wieder hell
Liebe Liebe,
komm mach mich blind
Will sie nicht sehen
so wie sie sind
(Dank an Thanato5 für den Text)
Tradução da letra
Desde horas
Faço as minhas Rondas aqui.
Tudo o que é belo desapareceu.
O que houve?
E os meus olhos
Não quero acreditar.
Querem lixar-se por dentro.
Não vejas isto.
Venha, rápido, rápido
Em breve será brilhante, brilhante
Vem depressa e deixa-me cego.
Love love, come quickly, make my eyes blind
Amor amor, ajuda-me depressa, porque em breve voltará a brilhar
Amor,
vem cegar-me
Não quero vê-la.
como estão
Até os ratos.
que ainda tinham fome.
Refugie - se na minha sombra
em breve será brilhante
na chuva de faíscas
Vejo corpos a moverem-se.
Enquanto os pensamentos falam
Tão brilhante na luz
Venha, rápido, rápido
Em breve será brilhante, brilhante
Vem depressa e deixa-me cego.
Love love, come quickly, make my eyes blind
Amor amor, ajuda-me depressa, porque em breve voltará a brilhar
Amor,
vem cegar-me
Não quero vê-la.
como estão
Também o olhar no meu espelho
Faz-me desejar ser cego
Porque estamos todos sem amor
Sempre mas só as pessoas são
Love love, come quickly, make my eyes blind
Amor amor, ajuda-me depressa, porque em breve voltará a brilhar
Amor,
vem cegar-me
Não quero vê-la.
como estão
(Agradecimentos a Thanato5 pelo texto)