StoneLake — With Someone Like You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "With Someone Like You" de StoneLake.
Letra
Keep your head down
Don’t look around
Just keep your eyes on the ground
Till I tell you it’s safe to come out
Real desire —
Now we’re under fire
No time to think
Only to say
I wanna die with someone like you
(If you’re there with me I will see the light,)
I want you there when I’m taken out
(I'll be feeling good.)
When they attack
Look in my eyes
Remember what you see there
It’s the last time you’ll see me alive
Real desire
Burns me under fire
No time think;
I’m going away
I wanna die with someone like you
(If you’re there with me I will be all right,)
I want you there when I’m taken out
(Last thing that I see is a paradise.)
I wanna die with someone like you
(If you’re there with me I will be all right,)
I want you there when I’m taken down
(Last thing that I see is a paradise
If you’re there with me I will be all right
Looking in your eyes I feel so alive
Hell is calling me but I’ve seen the light.)
Last moments stay with you
Into the dark
Take my love back with you
When my breath runs out
This is a good day, come closer
End it the right way —
Hanging around isn’t what I would want —
Feel my beating heart
(Rpt. Chorus 2)
Tradução da letra
Mantém a cabeça baixa.
Não olhes à tua volta.
Mantém os olhos no chão.
Até te dizer que é seguro sair
Desejo Real —
Agora estamos sob fogo
Não há tempo para pensar
Só para dizer
Quero morrer com alguém como tu.
(Se você está lá comigo eu vou ver a luz,)
Quero-te lá quando me tirarem.
(Vou sentir-me bem.)
Quando eles atacam
Olha nos meus olhos
Lembra-te do que vês ali.
É a última vez que me vês vivo.
Desejo Real
Queima - me sob fogo
Não há tempo para pensar;
Vou-me embora.
Quero morrer com alguém como tu.
(Se você está lá comigo eu vou ficar bem,)
Quero-te lá quando me tirarem.
(A última coisa que vejo é um paraíso.)
Quero morrer com alguém como tu.
(Se você está lá comigo eu vou ficar bem,)
Quero-te lá quando for derrubado.
(Last thing that I see is a paradise
Se estiveres lá comigo, eu fico bem.
Olhando nos teus olhos sinto-me tão vivo
O inferno está a chamar-me, mas eu vi a luz.)
Os últimos momentos ficam contigo
No escuro
Leva o meu amor de volta contigo
Quando a minha respiração acabar
Este é um bom dia, aproxima-te
Acabar da maneira certa —
Andar por aí não é o que eu queria. —
Sente o meu coração a bater
(Rpt. Coro 2)