StoneLake — Double Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Double Life" de StoneLake.
Letra
I hold on tight every moment I’m with you
Through your roller-coaster ride
Don’t know what’s coming, except something different
So I have to improvise
Good Lover, Bad Mutha, Sad Sister;
Bi-polarity, where you taking me?
Who ya gonna be?
I don’t care
I just wanna be
Wherever you are
Who do I get today
Hot light of summer or permanent night?
Angel or devil; you change
Loving you right is to lead a double life
There is no reason or rhyme I don’t hate ya
We both go through living hell
But I can see the divine in your nature:
Heaven is in you as well
The only one who’s been forever
On the run and hiding away
Told me once —
Something inside her feels no pain
War breaks out of you —
Damn the thoughts that get to lay the damage down —
Wolves scratching at your door, howling at the sound of hope
Never gonna leave your soul alone
It could take a whole life long
But I will tame them
Who do I get today
Hot light of summer or permanent night?
Angel or devil; you change
Loving you right is to lead a double life
Tradução da letra
Eu agarro-me bem a cada momento que estou contigo
Através da tua montanha-russa
Não sei o que está para vir, excepto algo diferente.
Por isso, tenho de improvisar.
Bom Amante, Má Mãe, Irmã Triste;
Bi-polaridade, para onde me levas?
Quem vais ser?
Não quero saber.
Eu só quero ser
Onde quer que estejas
Quem recebo hoje?
Luz quente de verão ou noite permanente?
Anjo ou diabo, tu mudas
Amar-te direito é levar uma vida dupla
Não há nenhuma razão ou rima eu não te odeio
Ambos passamos por um inferno.
Mas posso ver o divino em sua natureza:
O céu também está em ti
O único que foi para sempre
Fugindo e escondendo-se
Disse - me uma vez. —
Algo dentro dela não sente dor
A guerra começa de TI —
Que se lixem os pensamentos que podem causar danos —
Lobos a arranhar à tua porta, uivando ao som da esperança
Nunca deixarei a tua alma em paz
Pode levar uma vida inteira
Mas vou domá-los.
Quem recebo hoje?
Luz quente de verão ou noite permanente?
Anjo ou diabo, tu mudas
Amar-te direito é levar uma vida dupla