Stoned Jesus — Stormy Monday letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Stormy Monday" de Stoned Jesus.

Letra

Break of dawn, you’re still sleeping
I’m awake and I gotta go
Promises, I never keep 'em
They’re just words that you should have known
Gotta go now, leave you there alone on a stormy Monday
I don’t want to be yours
There’s too much poison in your blood
Let it flow as it goes
Anyway you’ll find another stud
The very next day you got one again on a stormy Monday
Wash your soul on a stormy Monday
Keep your dreams deep inside
Watch your step on a stormy Monday
Take me through this endless ride
Don’t get drunk on a stormy Monday
You’ll find a stranger in your bed
Being alone on a stormy Monday
It’s even worse than being dead

Tradução da letra

Ao amanhecer, ainda estás a dormir.
Estou acordado e tenho de ir.
Promessas, nunca as cumpro.
São apenas palavras que devias ter sabido.
Tenho de ir agora, deixo-te lá sozinho numa segunda-feira tempestuosa
Não quero ser tua.
Há demasiado veneno no teu sangue.
Deixa fluir à medida que vai
De qualquer maneira vais encontrar outro garanhão.
No dia seguinte, voltou a ter um numa segunda-feira tempestuosa.
Lava a tua alma numa segunda-feira tempestuosa
Mantém os teus sonhos bem dentro de TI
Cuidado com o degrau numa segunda-feira tempestuosa
Leva-me através deste passeio sem fim
Não te embebedes numa segunda-feira tempestuosa.
Encontrarás um estranho na tua cama.
Estar sozinho numa segunda-feira tempestuosa
É ainda pior do que estar morto.