Stone Temple Pilots — Meatplow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meatplow" de Stone Temple Pilots.
Letra
Fine place for a day full of breakdowns —
Takes more than a meltdown to show us how —
Throw a tack on the road, stop the meatplow —
Got a bullet but it ain’t mine.
They got these pictures of everything —
To break us down, yeah to break me down.
They make us hate and we make it bleed.
But I got a lover and yeah
She shows me how,
To understand it, yeah to understand
I got a brother and well
He show me how,
To make amends, yeah to make amends
With it Take a break from the mousetrap we call home —
Takes more than a message to make me smile —
I can feel when she kisses me sleeping —
But not when the news is on.
Tradução da letra
Belo lugar para um dia cheio de desagregações —
É preciso mais do que um colapso para nos mostrar como —
Lançar um prego na estrada, parar o carneiro —
Tenho uma bala, mas não é minha.
Têm fotos de tudo. —
Para nos derrubar, sim para me derrubar.
Eles fazem-nos odiar e nós fazemos com que sangre.
Mas tenho um amante e sim
Ela mostra-me como,
Para entender, sim para entender
Tenho um irmão e bem.
Ele mostra-me como,
Para fazer as pazes, sim para fazer as pazes
Com isso, faz uma pausa da Ratoeira a que chamamos casa. —
É preciso mais do que uma mensagem para me fazer sorrir —
Sinto quando ela me beija a dormir —
Mas não quando as notícias estão a dar.