Stone Temple Pilots — Black Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Heart" de Stone Temple Pilots.
Letra
Black heart’s comin', he’s a cold machine
Cuts like a knife, gentle and clean
Face like an angel, mind of a killer
Nobody else gonna love her better
Lay down now stay down
Took her life with a quick pull trigger
(Yeah, yeah, yeah)
Well I don’t mind, I don’t mind
(Yeah, yeah, yeah)
Said I don’t mind if you don’t mind
The color is all but faded
Out of a dead man’s eyes
Down to his blackened heart
Black heart’s kickin' like a beating drum
Shooting her down the sound of his gun
No compassion, hard as an assassin
Falling deeper still in that reckless fashion
Lay down now stay down
Deeper and deeper with a blind man’s passion
(Yeah, yeah, yeah)
Well I don’t mind, I don’t mind
(Yeah, yeah, yeah)
Said I don’t mind if you don’t mind
The color is all but faded
Out of a dead mans eyes
Down to his blackened heart
Rescue me
(If you don’t mind)
If you don’t mind
The color is all but faded
Out of a dead man’s eyes
Down to his blackened heart
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Tradução da letra
O coração negro está a chegar, ele é uma máquina fria
Corta como uma faca, suave e limpa.
Rosto como um anjo, mente de um assassino
Ninguém mais a vai amar melhor.
Deita-te agora fica deitado
Tirou - Lhe a vida com um gatilho rápido.
(Yeah, yeah, yeah)
Não me importo, não me importo.
(Yeah, yeah, yeah)
Disse que não me importava se não te importasses
A cor é toda menos desbotada
Dos olhos de um homem morto
Até ao seu coração negro
Coração negro a bater como um tambor
Abatendo-a com o som da arma dele
Sem compaixão, duro como um assassino
Caindo ainda mais fundo nessa forma imprudente
Deita-te agora fica deitado
Cada vez mais fundo com a paixão de um cego
(Yeah, yeah, yeah)
Não me importo, não me importo.
(Yeah, yeah, yeah)
Disse que não me importava se não te importasses
A cor é toda menos desbotada
Dos olhos de um homem morto
Até ao seu coração negro
Salva-me.
(Se não se importa)
Se não se importa
A cor é toda menos desbotada
Dos olhos de um homem morto
Até ao seu coração negro
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)