Stone Sour — Made Of Scars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Made Of Scars" de Stone Sour.
Letra
This one came from looking
This one opened twice
These two seem as smooth as silk, flush against my eyes
This one needed stitches and
This one came from rings
This one isn’t even there, but I feel it more because you don’t care
Yeah, cut right into me Yeah, yes I am Made Of Scars
Yes, I am made of scars
This one had it coming
This one found a vein
This one was an accident, but never gave me pain
This one was my fathers and
This one you can’t see
This one had me scared to death,
But I guess I should be glad I’m not dead!
Yeah, cut right into me Yeah, because I am made of scars
Yes, I am made of scars
God, don’t you believe the hype?
God, don’t you believe the hype?
God, don’t you believe the hype?
God, don’t you believe the hype?
And I will find a way
Everything you are I will betray
Oh, I swear that I will find a way
Everything you are’s inside me This one was the first one
This one had a vice
This one here I like to rub on dark and stormy nights
This one was the last one,
I don’t remember how
But I remember blood and rain
AND I NEVER SAW IT COMING AGAIN
Yeah, cut right into me Yeah, yes I am made of scars
Yes, I am made of scars
Yes, I am made of scars
Yes, I am made of scars
That’s what I’m made of!!!
Tradução da letra
Este veio de olhar
Este abriu duas vezes.
Estes dois parecem tão suaves como seda, flush contra os meus olhos
Este precisava de pontos e
Este veio de anéis.
Este nem sequer está lá, mas sinto-o mais porque tu não te importas.
Sim, sou feito de cicatrizes
Sim, sou feito de cicatrizes.
Este estava a pedi-las.
Este encontrou uma veia.
Este foi um acidente, mas nunca me deu dor.
Este era o meu pai e ...
Este não consegues ver
Este assustou-me de morte.,
Mas acho que devia estar contente por não estar morto!
Sim, corta-me bem, porque sou feito de cicatrizes.
Sim, sou feito de cicatrizes.
Meu Deus, não acreditas na publicidade?
Meu Deus, não acreditas na publicidade?
Meu Deus, não acreditas na publicidade?
Meu Deus, não acreditas na publicidade?
E encontrarei uma maneira
Tudo o que tu és eu vou trair
Juro que encontrarei uma maneira
Tudo o que és está dentro de mim esta foi a primeira
Este tinha um vício.
Este aqui eu gosto de esfregar em noites escuras e tempestuosas
Este foi o último.,
Não me lembro como
Mas lembro-me do sangue e da chuva
E NUNCA MAIS O VI CHEGAR
Sim, sou feito de cicatrizes
Sim, sou feito de cicatrizes.
Sim, sou feito de cicatrizes.
Sim, sou feito de cicatrizes.
É disso que sou feito!!!