Stone Sour — Blue Study letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Study" de Stone Sour.
Letra
Somewhere between my tongue and cheek
I can feel the hands on me
Pulls me in so we are face to face
I don’t wanna see it, I don’t wanna see
Hold my head up, can’t avert my eyes
Spots and rats on me, I don’t wanna see
Claw the ground up, get me out of this
Never wanted this, never needed this
And you left me and I left you
And you left me and I left you too
Chair is stained and I can’t stay awake
Bring forth evidence to keep me sane
I can’t keep this riddle locked inside
Seven ways to keep my secrets tied
Can’t believe this, I belong in chains
Separated, it was me and something else
Now I’m numbing, get me out of this
Never wanted this, never needed this
And you left me and I left you
And you left me oh, but then I left you and
And you left me and I left you
And you left me and I left you too
Arms stretched out, giving thanks to pain
Spotlight looking down, I’m ashamed
Kneeling with my forehead to the ground
I can’t help but flinch before I’m found
I don’t need you! Can’t you see behind?
Doesn’t matter now, doesn’t matter anymore
Maybe made me, get me out of this
Never wanted this, never needed this
And you left me and I left you
And you left me and motherfucker then I left you
And you left me and I left you
And you left me and I left you too
Safe! I just wanna be safe
Safe! I just wanna be safe
Safe! Don’t you want to be safe?
Safe! Why can’t you let me be safe?
Tradução da letra
Algures entre a minha língua e bochecha
Sinto as mãos em mim
Puxa - me para dentro para estarmos cara a cara
Não quero ver, não quero ver
Levanta - me a cabeça, não consigo desviar os olhos
Manchas e ratos em mim, não quero ver
Arranha o chão, tira-me daqui.
Nunca quis isto, nunca precisei disto.
E tu deixaste - me e eu deixei-te.
E tu deixaste-me e eu deixei-te também.
A cadeira está manchada e não consigo ficar acordada.
Traz provas para me manter São.
Não consigo manter este enigma trancado cá dentro.
Sete maneiras de manter os meus segredos amarrados
Não acredito nisto, o meu lugar é acorrentado.
Separados, era eu e outra coisa.
Agora estou a entorpecer, tira-me daqui.
Nunca quis isto, nunca precisei disto.
E tu deixaste - me e eu deixei-te.
E tu deixaste-me, mas eu deixei-te e ...
E tu deixaste - me e eu deixei-te.
E tu deixaste-me e eu deixei-te também.
Braços estendidos, dando graças à dor
Holofote olhando para baixo, estou envergonhado
Ajoelhado com a minha testa no chão
Não posso deixar de vacilar antes de ser encontrado.
Não preciso de ti! Não consegues ver atrás?
Não importa agora, não importa mais
Talvez me tenha feito, tirar-me disto.
Nunca quis isto, nunca precisei disto.
E tu deixaste - me e eu deixei-te.
E tu deixaste-me e depois eu deixei-te.
E tu deixaste - me e eu deixei-te.
E tu deixaste-me e eu deixei-te também.
Seguro! Só quero estar segura.
Seguro! Só quero estar segura.
Seguro! Não queres estar segura?
Seguro! Porque não me deixas em segurança?