Stomy Bugsy — J'avance pour ma familia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'avance pour ma familia" de Stomy Bugsy.
Letra
«Bouges pour toi sinon qui le fera»
Vous êtes toujours sur Chaud Lapin F. M, si vous n’aimez pas Stomy, bonne chance,
vous êtes sur sa radio et comme hier, comme avant-hier, demain, après-demain,
c’est sa journée, Chaud Lapin
Je viens comme le parrain des parrains
(Bruit de bisou) Baise-moi la main
Je blanchis mon argent
Pour mes négros, la couleur est la sang
9.5.200 la table est ronde, ça parle bizness et ça gronde
Les prétentieux en fondent
J’ai la bague dans la main comme Capone pour dénicher les chiens
Je ne me protège pas derrière les enfants quand
Les ritals me rafalent de balles
Non, non ne me prends pas pour Nino négro
Ou le costaud caïd qui se fait fourrer dans les films de Tarantino
Place à la classe, numéro uno, Bugsy my-Sto
L’art du hold-up au stylo
Je sais qu’un petit coup de langue peut tuer plus vite qu’un clan de cubain
Mais c’est un risque j’aime, j’aime l’amour du risque et tout ce qui s’en suit
Dans le monde du crime, l’oxygène je suis
Tueur à Garges à la vision large
Dans le respect, il y a une marge et si tu la dépasses, carnage
On vit dans un monde de lope-sa
Y’a pas de coup-ci, coup-ça
Tous mes couz, ici sont murs comme Sosa
Pour ma familia
Je marche pour ma familia, pour mes nègres infâmes, il y a
Trop de filiales pour un crew, je roule ma sensimilia
Trop de tendance simili, il y trop de lascars dans ma Cosca
Qu’il n’y a d’encre dans ton poska ou de béné dans ton rosse-ca
Si tu vois la que-arna, je redeviens carnassier
Aussi vrai que ma parole est ferme et mon manche est d’acier
Assieds-toi ou goute au nouveau western moderne façon Sergio Leone
Pour ta gouverne, on est soudés comme le clan Corleone
Et on nique la vie, donnes moi le micro pour un clash, un homicide
L’enfer remonte à la surface déclenche un génocide
Ceux qui me suivent, lèvent leur main, les autres peuvent aller se faire mettre
J’ai pas le temps de me la jouer négro funky, je peux pas me le permettre
Omettre ce détail équivaut à fixer ton destin au bout de mon canon
J’ai l’instinct d’un tueur psychopathe au micro damné comme Fanon
«Suis-je le gardien de mon frère ?» Oui je le suis, fier de mes connexions
Mon secteur rentre en action, Arsenik pour une inspection
Section mafioso, bozo
File quand je cause au microphone, hostile mon rap est flexible comme le roseau
Laisses moi me fonce-dé
Tu vois bien que Calbo est protégé des fous
Partout dans toutes les poches, fauchent quand c’est la guerre
Mon groupe vient briser des carrières et ma famille protège mes arrières
Donnes la palme à
Trois on explose comme dans un film de De Palma
Arsenik te crame au napalm avance pour sa familia
Là c’est parfait j’enchaine, ma race est calé sur multi-piste
Si t’as fumé l’intox, propager le tumulte de La Rumeur depuis sa force
Encore un moyen de plus de faire du bruit
Faire parler les gaillards de mon écurie, compris
Avant le son de cloche, je marque des points sur le ring
Décoches des coups de te-trai, autant de demandes de featuring
L’infamie étatique garde ouverte nos plaies
Je te promets
Je trace en franc-tireur, de la hargne en lieu et place des pleurs
Une conscience d’arabe et pas de beur
De cramé de la France qu’a compris qu’elle n’attend de lui qu’un faux pas
Ou la soumission dans le silence
Épargne moi des remords si je t’irrite la ge-gor
Discréditer La Rumeur c’est lui servir de sponsor
Alors de la balle, un concept qui me-cal
S’installe tant bien que mal est à-l pour de bon
Avec des sales intonations, des postillons dans la che-tron
C’est sur l’album de Mister gringo que je prouve pour ma familia
À chacun sa lame s’il y a mort d’homme, c’est la mierda
Ma Clinique est en guerre, Furet, Papillon sortent de la serre
Commencement d’une série noire, amères seront les prières
Vais-je buter un innocent, être l’avocat d’un truand
Bruler les squales comme du bétail, confier des bombes à des enfants?
Ensuite, j’irais délivrer les malades de Saint-Anne
Et moi les animaux dangereux, enfermés dans des trams
Ayant l'œil de la biche et les dents du requin
Considère que son vice et croisé à celui du Parrain
Prends ça dans le fion et laisses-moi mon bizness garçon
Mais parfait dans le rap j’opère en typhon
Passes moi 86 flammes, j’allume tout Paname
Les Sales Gosses sont dramatiquement cinglés dans l'âme
Passes le fusil, j’arme, vas y négro fourre ça, laisse-moi donner ça dans le tas
Pour qu’ils comprennent que l’on ne bouge qu’avec la familia
J’ai fait un pacte pour le meilleur et pour le pire
Et quand ma voix s'élève, c’est toujours la même qui transpire
Marianne où c’est que je dépose toutes mes valises?
Marianne tu m’avais dit que c'était le Terre Promise
Putain de merde c’est ça Paris, on m’a bluffé
Même la Tour Eiffel n’est pas aussi grande qu’on me l’avait dit Djé
Depuis mon arrivée, depuis que j’ai emménagé chez mon cousin Abdoulaye
Ils ont fait des rapports sur moi dans les moindres détails
Ma famille est solide comme les 5 piliers gars
Si tu touches à un, c’est tous les autres qui tombent sur toi
Alors nous cherches pas la guerre
C’est un peu comme tes ploucs de mousquetaires, un pour tous, tous sur un,
est-ce clair
Pas de gri-gri, j’avance pour qui et pour quoi
Pour ma familia et devines qui est derrière moi
Mon secteur A, mon secteur A
Je trinque pour 80, Daye avec le prince des scar-la
Je suis un ange pour ma mille-fa, dans la guérilla le ble-dia
Prosterne toi voilà l’altesse double S, le pah pah
Comme à Halloween paie ta dime
Ou mes vermines t'éliminent
Oublies un sou, joues les casse-couille au cou
Et je me fous de tout, je troue
Femmes, enfants, ripoux comme des poux vaudous
Je calcule, stimule mes crapules si tu recules, moi j’en*****
Comme pour les intègres, tel nègre la pègre
Ça tourne au vinaigre
Passi pense, rentre en transe avec ses loups, danse et avance
_ Je massacre toutes vos mères, je bourre toutes vos sœurs et je transforme vos
frères en eunuque
_ Je crois qu’ils ont assimilé la leçon, on y va
(Ouais)
Tradução da letra
"Mova-se por si mesmo ou quem vai»
Você está sempre no Hot Rabbit F. M, se você não gosta Stomy, boa sorte,
estás no rádio dele e como ontem, como anteontem, amanhã, depois de amanhã.,
é o dia dela, Coelhinha.
Venho como padrinho dos padrinhos.
Foda-se a minha mão
Lavo o meu dinheiro
Para os meus negros, a cor é sangue
9.5.200 a mesa é redonda, fala bizarras e murmura
O pretensioso derrete-o
Tenho o anel na mão como o Capone para encontrar os cães.
Eu não me protejo atrás de crianças quando
Os genitais estão a jorrar para mim.
Não, Não me tomes por Negro Nino.
Ou o gorducho que dá uma queca nos filmes do Tarantino.
Lugar para a aula, número um, Bugsy my-Sto
A arte do assalto por caneta
Sei que um pouco de Língua mata mais depressa do que um clã cubano.
Mas é um risco que eu amo, Eu amo o amor do risco e tudo o que se segue
No mundo do crime, o oxigénio sou
Assassino de gárgulas de visão ampla
No que diz respeito, há uma margem e se você exceder, carnificina
Vivemos num mundo de lope-sa
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
Todos os meus couz, Aqui estão paredes como Sosa
Pela minha família
Ando pela minha família, pelos meus infames Negros, há
Muitas subsidiárias para uma tripulação, eu enrolo minha sensimilia
Muita tendência Falsa, há muitos lascares na minha Cosca.
Se há tinta na sua poska ou abençoada na sua red-ca
Se vires o que-arna, torno-me carnívoro outra vez.
Tão verdadeiro como a minha palavra é firme e o meu punho é de aço
Sente-se ou prove o novo estilo moderno de Sergio Leone Ocidental
Para teu bem, estamos unidos como o clã Corleone.
E nós ligamos a vida, dá-me o microfone para um confronto, um homicídio
O inferno sobe à superfície desencadeia genocídio
Aqueles que me seguem, levantam as mãos, outros podem ir para a cama com alguém.
Não tenho tempo para brincar aos pretos, Não tenho dinheiro para isso.
Omitir este detalhe é fixar o teu destino no fim do meu barril.
Tenho o instinto de um assassino psicopata com o maldito Micro como o Fanon.
"Sou o guardião do meu irmão ?"Sim, estou orgulhoso dos meus contactos
O meu sector está de volta à acção, Arsenik, para uma inspecção.
Secção dos mafiosos, bozo
File quando eu causar ao microfone, hostil meu rap é flexível como a cana
Deixa-me correr.
Podes ver que o Calbo está protegido dos tolos.
Em todo o lado em cada bolso, mow quando é guerra
O meu Grupo Vem quebrar carreiras e a minha família protege-me as costas.
Dê a palma para
Três explodimos como num filme de Palma
Arsenik crame you napalm advance for his familia
Lá está a cadeia I perfeita, a minha corrida está parada em várias pistas
Se fumares intoxicação, espalha o tumulto do rumor pela sua força.
Mais uma maneira de fazer barulho
Faz com que os homens no meu estábulo falem, entendido?
Antes que o sino soe, eu marco pontos no ringue
Desencadeia shots te-trai, como muitos pedidos para featuring
A infâmia do Estado mantém as feridas abertas.
Prometo-te.
Eu localizo no cargueiro, hargne em vez de chorar
Uma consciência de árabe e não de beur
De Crame de la France que entendeu que ela espera dele apenas um passo errado
Ou submissão em silêncio
Poupe-me dos remorsos se eu o irritar.
Desacreditar o rumor é servi-lo como padrinho.
Então, a partir do baile, um conceito que eu-cal
Tanto os assentados como os errados são para - L para sempre.
Com entonações sujas, postillons no che-tron
É no álbum do Sr. gringo que eu provo para a minha família
Para cada lâmina, se há morte de um homem, é a merda
A minha clínica está em guerra, furão, borboleta a sair da estufa.
Início de uma série negra, amarga serão as orações
Vou matar um inocente, ser o advogado de um bandido
Queimar tubarões como gado, dar bombas a crianças?
Depois ia entregar os doentes de St. Anne.
E eu animais perigosos, fechados em eléctricos
Ter o olho da corça e os dentes do tubarão
Considera que o seu vício e cruzou com o do Padrinho
Leva-o pelo cu acima e deixa-me o meu rapaz bizarro
Mas perfeito no rap eu opero em tufão
Passa-me 86 chamas, acendo Paname
Os miúdos sujos são dramaticamente loucos na alma.
Passa a arma, eu vou, Vai preto ensaca isto, deixa-me dar isto na pilha
Para que entendam que só nos mudamos com a família.
Fiz um pacto para o bem e para o mal.
E quando a minha voz se ergue, é sempre a mesma que suga.
Marianne,onde deixo as minhas malas?
Marianne, disseste-me que era a terra prometida.
Merda, Páris, fui enganado.
Até a Torre Eiffel não é tão grande como me disseram a dje.
Desde a minha chegada, desde que me mudei para casa do meu primo Abdoulaye.
Fizeram relatórios sobre mim ao mais pequeno pormenor.
A minha família é sólida como os tipos dos 5 pilares.
Se tocares num, são todos os outros que te caem em cima.
Então não estamos à procura de guerra.
É como os teus mosqueteiros, um por todos, todos juntos.,
está claro?
Sem gri-gri, eu avanço para quem e para quê
Para a minha família e palpites que está atrás de mim
O meu Sector A, O meu sector a
Brindo por 80, Daye com o príncipe de scar-la
Sou um anjo para os meus mil-fa, na guerrilha o ble-dia
Prostrai-vos aqui, Vossa Alteza, o pah pah pah.
Como no Halloween paga o teu dinheiro.
Ou os meus vermes matam-te
Esquece um cêntimo, atira os quebra-nozes ao pescoço
E estou-me nas tintas para tudo.
Mulheres, crianças, ondulações Como piolhos voodoo
Calculei, estimulei os meus patifes se recuares, eu*****
Quanto ao direito, tal Negro o submundo
Transforma-se em vinagre.
Passi pensa, entra em transe com seus lobos, dança e avança
Mato todas as tuas mães, empalho todas as tuas irmãs e transformo-te
irmãos em eunuco
Acho que aprenderam a lição, vamos.
(Sim)