Stomy Bugsy — Brève évasion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brève évasion" de Stomy Bugsy.
Letra
Salut timal, je t'écris pour essayer de te remonter le moral
Je sais que t’es dans la merde et j’aimerais pas être à ta place
Tourner en rond comme un pion quoi qu’tu fasses
Mais prenons les choses du bon côté
A ta sortie tu kifferas encore plus les tasses-pé
Depuis l’nouvel album, j’en connais des tonnes qu’on y va à la canne à pêche
Moi et le mec qui lèche, on a trop d’embrouilles
A une soirée, les novices sont partis en couille
Ils étaient pété sous zetla, vodka
Donc avec des les-squa on s’est pé-ta
On les a déroulés comme d’habitude
Mais trente fois n’est pas coutume, faut pas prendre l’habitude
En fait, hier soir Abdel et Moussa se sont fait prendre la tête
Par les volatiles à képi, à gâchette
Tu vas sûrement les voir venir
Qu’est-ce que tu dois réfléchir
A peine, j’suis aux chiottes, que je stresse
Enfermé, ça me démange
Heureusement que j’ai mes Strange
Mes ablutions finies
Je prie tous les anges reur-ti pour ta sortie
Seigneur, Seigneur, Seigneur, donne-moi encore une chance (x3)
Seigneur, donne-moi ma chance
T’as pas ma voix, ni la vision
Mais la mine de mon crayon t’offre une brève évasion
Ton corps est détenu mais ton âme et ton esprit
Peuvent rejoindre l’horizon dans une brève évasion
A mon avis, t’as dû écrire des valises de raps
Sur des histoires de matons, de cons et de petites frappes
Stauds-co qui s’tapent, hey te-po
Tes paroles se retournent contre toi, négro
Dur, dur d'être au cachot quand il fait chaud
Comme un clebs enragé qui ne connaît plus son proprio
Ah ouais, j’allais oublier, ta meuf on l’a surveillé
Et ben, y’a rien à signaler, tout est OK
Pour le moment, espérons que ça va durer
Au fait, j’ai une belle et bonne beauté à te présenter
Elle a tellement kiffé sur toi
Qu'à ton avocat elle veut donner des milliards
Tu le sais, les rates aiment les lascars
Alors entraîne-toi bien
Fais au moins 100 pompes tous les matins
Évite les branlettes vé-ener, ça fait écrire de travers
Gaffe au coup de miteux, le mitard, foireux
Gaffe à la balafre, oh mon dieu
Seigneur, Seigneur, Seigneur, donne-moi encore une chance (x3)
Seigneur, donne-moi ma chance
Quand ça t’es arrivé, tout le monde a dit «non pas lui»
Des merdes comme ça, ça n’arrive qu'à Stomy
Et ben, tu vois comment c’est la vie, comme une femme qui te trompe
Elle fait mal, tel un fusil à pompe
Allez, j’arrête de faire mon poète aux drôles de cigarettes
Je sais qu’ils lisent les courriers donc laisse-moi les insulter
Allez vous faire enfiler donc, je peux continuer
Au fait, le conio qui taguait Jazzy a mis enceinte Magalie
Il disait partout «j'vais avoir un bébé, baby»
Résultat, ce con de noir a eu un enfant
Plus blanc que les blancs, bizarre, bizarre
Ils l’ont appelé Nicolas, nous on l’appelle Dash 3
C’est la merde et tu sais dans toutes les cités
Si je touches du cash, je t’en enverrai, cash
Tu sais qu’ils m’ont jeté, recalé, pour le parloir
Ils ne veulent rien savoir, leurs faces sont des crachoirs
Bon, passe le bonjour à ton cousin
J’espère te voir très bientôt
Courage, tiens bon, de tout cœur avec toi
Ton soce: my-Sto
Tradução da letra
Olá timal, estou a escrever para tentar animar-te.
Sei que estás na merda e não quero estar no teu lugar.
Vire-se como um peão não importa o que faça
Mas vamos pelo lado positivo
No seu caminho de saída você vai gostar ainda mais copos-pé
Desde o novo álbum, Eu sei toneladas que vamos para a cana de pesca
Eu e o tipo que lambe, estamos metidos em sarilhos a mais.
Numa noite, os noviços enlouqueceram.
Eles peidaram-se debaixo de zetla, vodka
Com a Les-squa, perdemo-nos.
Verificámo-los como sempre.
Mas trinta vezes não é costume, Você não deve tomar o hábito
Na verdade, ontem à noite o Abdel e o Moussa assumiram o comando.
Por Kepi, aves de caça
Provavelmente vais vê-los a chegar.
Em que precisas de pensar?
Mal estou na casa de banho, estou stressado.
Fechado, faz comichão.
Felizmente Tenho O Meu Estranho
As minhas abluções terminadas
Rezo a todos os anjos reur-ti para a tua saída.
Senhor, Senhor, Senhor, dá-me mais uma oportunidade.)
Senhor, dá-me a minha oportunidade.
Não tens a minha voz, não tens a minha visão.
Mas a mina do meu lápis dá-te uma pequena fuga.
O teu corpo está preso, mas a tua alma e a tua mente
Pode juntar-se ao horizonte numa breve fuga
Na minha opinião, deve ter escrito Malas raps.
Sobre histórias de bandidos, idiotas e pequenos golpes
Stauds-co batendo, hey te-po
As tuas palavras voltam-se contra ti, preto.
Difícil, difícil estar na masmorra quando está quente
Como uma clave raivosa que já não conhece o seu dono.
Sim, ia esquecer-me que a tua miúda era vigiada.
E bem, não há nada a relatar, está tudo bem.
Por agora, espero que dure
A propósito, tenho uma bela e boa beleza para te apresentar
Ela está tão zangada contigo.
Que o teu advogado quer dar biliões
Sabes, os patos gostam de escumalha.
Então pratique bem
Fazer pelo menos 100 bombas todas as manhãs
Evita os idiotas vé-ener, faz a escrita errada
Gaffe ao golpe de miteux, o mitard, confuso
Gaffe à la Scarre, oh meu Deus
Senhor, Senhor, Senhor, dá-me mais uma oportunidade.)
Senhor, dá-me a minha oportunidade.
Quando te aconteceu, todos disseram: "Não, ele não.»
Essas merdas só acontecem em Stomy.
E Bem, vês como a vida é, como uma mulher que te trai
Dói como uma caçadeira.
Vá lá, vou deixar de ser um poeta de cigarros Engraçado.
Sei que lêem o correio, por isso, deixa-me insultá-los.
Entra, para eu poder continuar.
A propósito, o conio que marcou o Jazzy engravidou a Magalie.
Ele costumava dizer: "Vou ter um bebé, querida.»
Como resultado, este preto Idiota teve um filho.
Mais branco que branco, estranho, estranho
Chamam-lhe Nicolas, chamamos-lhe Dash 3.
É uma merda e tu sabes em todas as cidades
Se tocar em dinheiro, mando-te dinheiro.
Expulsaram-me para a sala de estar.
Eles não querem saber de nada, as caras deles são cuspidelas.
Diz olá ao teu primo.
Espero vê-lo muito em breve.
Coragem, segura-te, de todo o coração contigo
Ton soce: my-Sto