Stolen Babies — Mind Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mind Your Eyes" de Stolen Babies.
Letra
Even in buildings and still alleys, there is a sneaking threat breaking in A little like fog, a little like heat, too much like an invasion of my safety
(Breaking in) I don’t know why the dogs are barking
(Breaking in) Or why the gates are shaking
(Breaking in) It’s not just the roof settling
(Breaking in) What is it that has followed me?
I really do wish you had minded your eyes
and now a chain is been set off that can’t be wound back up and late in the night, there’s a clanking and clanging of sound
Way too loud outside.
Eyes perpendicular to the gound, pulling the corners down even more
When they moved from top to bottom, a cringe came to catch up with me later on
(Take it back) When my feet run the things I say
(Take it back) Retreating back to what is safe
(Take it back) A self-protection policy
(Take it back) In spite of all that it still has followed me I really do wish you had minded your eyes
and now a chain is been set off that can’t be wound back up and late in the night, there’s a clanking and clanging of sound
Way too loud outside
Black face and white wool… I’m counting but it doesn’t help
And if you just had minded your eyes I wouldn’t be so wound up as I’m winding
down
and on my shelves, all my trinkets shoved aside for what’s way to loud outside
The streers growing out strings
Tugging the line, subtracting the winks
Following something I’m hearing
Door will scare me, windows leave me blind
on the tips of my toes
(Following) Trailing the tracks between the grey and glistening
(Following) A changing face loses shape
what is it that I’m following?
I really do wish you had minded your eyes
and now a chain is been set off that can’t be wound back up and late in the night, there’s a clanking and clanging of sound
Way too loud outside
Black face and white wool… I’m counting but it doesn’t help
And if you just had minded your eyes I wouldn’t be so wound up as I’m winding
down
and on my shelves, all my trinkets shoved aside for what’s way to loud outside
Tradução da letra
Mesmo em edifícios e becos, há uma ameaça sorrateira a entrar um pouco como nevoeiro, um pouco como calor, demasiado como uma invasão da minha segurança.
Não sei porque é que os cães estão a ladrar.
Ou porque é que os portões estão a tremer
Não é só o telhado a assentar.
O que é que me seguiu?
Quem me dera que te tivesses preocupado com os teus olhos.
e agora uma corrente foi activada que não pode voltar a levantar-se e à noite, há um barulho e um som a bater
Muito alto lá fora.
Olhos perpendiculares ao cão, puxando os cantos para baixo ainda mais
Quando eles se moveram de cima para baixo, uma dobradiça veio para me alcançar mais tarde
Quando os meus pés correm o que eu digo
Recuem para o que é seguro.
Uma política de Auto-Protecção
Apesar de tudo o que ainda me seguiu, gostava que te tivesses preocupado com os teus olhos.
e agora uma corrente foi activada que não pode voltar a levantar-se e à noite, há um barulho e um som a bater
Muito alto lá fora
Cara preta e lã branca ... estou a contar, mas não ajuda.
E se te tivesses importado com os teus olhos, não estaria tão tenso como estou a dar corda.
ate
e nas minhas prateleiras, todas as minhas bugigangas afastadas para o que há de barulhento lá fora
The streers growing out strings
Puxar a linha, subtrair os piscas
A seguir algo que estou a ouvir
A porta vai assustar-me, as janelas deixam-me cego
nas pontas dos dedos dos pés
(A seguir) seguindo as faixas entre o cinzento e o brilho
(A seguir) uma face em mudança perde forma
o que estou a seguir?
Quem me dera que te tivesses preocupado com os teus olhos.
e agora uma corrente foi activada que não pode voltar a levantar-se e à noite, há um barulho e um som a bater
Muito alto lá fora
Cara preta e lã branca ... estou a contar, mas não ajuda.
E se te tivesses importado com os teus olhos, não estaria tão tenso como estou a dar corda.
ate
e nas minhas prateleiras, todas as minhas bugigangas afastadas para o que há de barulhento lá fora