Stolen Babies — Dried Moat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dried Moat" de Stolen Babies.
Letra
Entrance to hell is right outside my window
I stay in, it’s no better inside
It’s such a mess in here, filthy, unlivable
I try to breath in here,
then I take a step onto the floor and make it outside
And it’s cold and ugly under the pipes and
nobody gets where it’s safe
I fell into the moat where it’s dirty and dry
And nothing is looking the same
Entrance to hell is right outside my window
I stay in, it’s no better inside
Before you came to me it was easy to hide
And in my hour of need, when it all blew up, you
made your cut and left it to bleed
But no one ever gets outside without losing part of their life
I’m not across, but at least I’m out
No bridge in sight
And nobody gets where it’s safe
I am stuck in here in the dried moat
The dogs stuck here with their bones
I am stuck in here in the dried moat
It’s all clogged here with their bones
No one ever gets outside without losing part of their life
Tradução da letra
A entrada para o inferno está do lado de fora da minha janela.
Eu fico em casa, não é melhor lá dentro.
Está uma confusão aqui, imunda, inabitável.
Tento respirar aqui.,
depois dou um passo para o chão e saio.
E é frio e feio debaixo dos canos e
ninguém chega onde é seguro.
Caí no fosso onde está sujo e seco
E nada parece igual
A entrada para o inferno está do lado de fora da minha janela.
Eu fico em casa, não é melhor lá dentro.
Antes de vires ter comigo, era fácil esconder-me.
E na minha hora de necessidade, quando tudo explodiu, tu
fez o seu corte e deixou-o a sangrar.
Mas nunca ninguém sai sem perder parte da vida
Não estou do outro lado, mas pelo menos estou fora.
Sem ponte à vista.
E ninguém chega onde é seguro
Estou preso aqui no fosso seco
Os cães presos aqui com os ossos
Estou preso aqui no fosso seco
Está tudo entupido aqui com os ossos.
Ninguém sai sem perder parte da vida