Stoffer & Maskinen — Timeglasset letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Timeglasset" de Stoffer & Maskinen.
Letra
Har du mistet alt dit mod,
og givet op på verden,
som du var sikker på, du forstod?
Har du tabt dit ungdomsgåpåmod
på toppen af det bjerg,
hvor du troede, du stod?
Har du mistet alt dit blod
i kampen med dig selv,
der foregik i dit hoved?
Ungt blod, koldsved,
mistet dit mod til verden,
som du forlod,
og timeglasset løber ud
Ondt blod, og fortid,
og tabte din tillid til dem,
du ikke forstod
men timeglasset løber snart ud
Har du mistet alt dit mod?
For verden er ikke dér,
hvor du troede, den stod
Dit ungdomsgåpåmod
svæver rundt blandt dem, du kendte,
som du en dag forlod
Når du spytter alt dit blod
op i hovedet på dig selv,
før du slår dig selv ud
Ondt blod og mistillid,
du tabte dit mod til verden,
som du forlod,
og timeglasset løber ud
Ondt blod, kold tid,
og tabte din tillid til dem,
du ikke forstod
men timeglasset løber snart ud
Når alting vendte på hovedet,
og tiden var ved at løbe ud,
når ingenting var, som du troede,
havde du dit ungdomsmod
Og alting vender på hovedet,
og modet løber pludseligt ud,
for ingenting er, som vi troede
i en verden fyldt med
Ondt blod og mistillid,
du tabte dit mod til verden,
som du forlod,
og timeglasset løber ud
Ondt blod, og koldsved,
og mistet din tillid til dem,
du ikke forstod
men timeglasset løber snart ud
Tradução da letra
Perdeste toda a tua coragem,
e desistir do mundo,
como tinha a certeza que entendia?
Perdeste o teu espírito jovem?
no topo daquela montanha,
onde pensavas que estavas?
Perdeste todo o teu sangue
na luta contigo mesmo,
o que te passou pela cabeça?
Sangue jovem, suores frios,
perdeste a tua coragem para o mundo,
que deixaste,
e a ampulheta acaba
Sangue mau e passado,
e perdeste a tua confiança neles,
você não entendeu.
mas a ampulheta está a acabar em breve.
Perdeste toda a tua coragem?
Porque o mundo não está lá,
onde pensavas que estava
O teu espírito jovem
pairando entre aqueles que conhecias,
que um dia partiste
Quando cospes todo o teu sangue
na tua cabeça,
antes que te divirtas.
Mau sangue e desconfiança,
perdeste a tua coragem para o mundo,
que deixaste,
e a ampulheta acaba
Sangue do mal, tempo frio,
e perdeste a tua confiança neles,
você não entendeu.
mas a ampulheta está a acabar em breve.
Quando tudo virou de cabeça para baixo,
e o tempo estava a esgotar-se.,
quando nada era como pensavas,
tiveste a tua coragem juvenil?
E tudo vira de cabeça para baixo,
e a coragem acaba de repente,
pois nada é como pensávamos
num mundo cheio de
Mau sangue e desconfiança,
perdeste a tua coragem para o mundo,
que deixaste,
e a ampulheta acaba
Sangue mau e suor frio,
e perdeste a tua confiança neles,
você não entendeu.
mas a ampulheta está a acabar em breve.