Stockholm Monsters — Decalogue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Decalogue" de Stockholm Monsters.
Letra
There doesn’t seem to be a choice
There doesn’t seem to be a way
You remember when you were young
But now the years have made you older
What do you say to the child
Who only wants some time to play?
You only wanted to be someone
But life has made a fool of you
Everything you ever did
Just went through your stretching fingers
Everything just seems to fade
And all my thoughts just turn to hate
Try to realize all the time
But when I do, I just get nowhere
While I watch things still go wrong
There doesn’t seem much I can do
All you ever say to them
Is watch yourself, please don’t fall over
But if you just take a look
You’d know the same has happened now
You never meant to take that way
But that’s the way it always goes
Try to realize all the time
But when I do, I just get nowhere
But when I do, I follow you
Tradução da letra
Não parece haver escolha.
Não parece haver uma maneira.
Lembras-te quando eras jovem?
Mas agora os anos tornaram-te mais velho
O que dizes à criança?
Quem só quer algum tempo para jogar?
Só querias ser alguém.
Mas a vida fez de ti um tolo
Tudo o que fizeste
Apenas atravessei os teus dedos a esticar
Tudo parece desaparecer
E todos os meus pensamentos se transformam em ódio
Tenta perceber o tempo todo.
Mas quando o faço, não chego a lado nenhum.
Enquanto vejo as coisas correrem mal
Não me parece que possa fazer muito.
Tudo o que lhes dizes
Tem cuidado, por favor não caias.
Mas se você apenas der uma olhada
Saberias que o mesmo aconteceu agora.
Nunca quiseste ir por ali.
Mas é sempre assim.
Tenta perceber o tempo todo.
Mas quando o faço, não chego a lado nenhum.
Mas quando o faço, sigo-te.