Sto zvirat — U nás se dojídá letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "U nás se dojídá" de Sto zvirat.
Letra
Vyrůstal jsem za břevnovským klášterem
Nikdy nevíš, kde to dítě sebere
Že rodiče nejsou jeho rodiče
Otec mlčel, nechtěl mluvit o ničem
Otec si byl jistej, matka nejistá
Nikdy nevíš, co ti život přichystá
Jediná věc, kterou jsem se dozvídal
Bylo, že se u nás doma dojídá
To krásný dětství, šťastnej obličej
A jak to panečku letí
První půl života nám ničej rodiče
Tu druhou děti
Vyrůstal jsem v myšlenkový chudobě
Na základce nechodil jsem na oběd
Šel jsem domů dojíst jídlo z neděle
Byl jsem hloupej, tlustej, ale veselej
Na chodbě kříž
S mrtvým Ježíšem
Na sobě máš
Chemlon kožíšek
A kalhoty po bráchovi
Vzadu s klínem, jako nový
Dojídat je u nás pořád pravidlem
Když se mluví, tak nanejvejš o jídle
Když syn něco řeší, já mu povídám
Rači jez a mlč, u nás se dojídá
Tradução da letra
Cresci atrás do Mosteiro de břevnov.
Nunca se sabe onde ele vai buscar o bebé.
Que os pais não são os pais dele.
O pai estava em silêncio, ele não queria falar sobre nada.
O pai tinha a certeza, a mãe insegura.
Nunca se sabe o que a vida te vai preparar.
A única coisa que aprendi
Era que ela estava a comer em casa
Aquela linda infância, cara feliz
E como voa
A primeira metade das nossas vidas são arruinadas pelos nossos pais.
Os outros miúdos.
Cresci na pobreza mental.
Não almocei na escola primária.
Fui para casa acabar a minha refeição de domingo.
Eu era estúpido, gordo, mas feliz.
Na Cruz do corredor
Com o Jesus morto
Estás a usar
Chiclon fur
E as calças do meu irmão
De volta com uma cunha, como uma nova
Comer ainda é a regra aqui.
Quando falam, a comida é a coisa mais importante.
Quando um filho está a lidar com algo, eu digo-lhe.
Come e Cala-te. comemos.