Sto zvirat — Jak zmírnit děs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jak zmírnit děs" de Sto zvirat.
Letra
Jak zmírnit děs
V duši nejistého chlapíka
Jak ztlumit hrůzu, s níž se potýká
Jak zmírnit jeho děs, když se zbaběle
Krčí v nohách postele?
Jak zmírnit děs
V duši nejistého chlapíka
Jak mu říct: všechno, co chceš podnikat
V koupelně potupně, sám, nahý, nesmělý
Dělej se mnou v posteli
Vždyť si říká
Že vypadám jak opice
Můj plat je nízký, aspoň prozatím
Co když jsem léty vypad' z kondice
Co když si myslí, že jí zaplatím
Dýchej zhluboka
Nehty si nekousej
Dej si víno
To bude v pořádku
Postel je široká
Pustím tě na kousek
Hlavně vůbec
Nemysli na matku
Jak zmírnit děs
V duši nejistého chlapíka
Jak ztlumit zmatek, který jím proniká
Řekni mu třeba, aby se uvolnil
Voníš, i když nevoní
Jak zmírnit děs
V duši nejistého chlapíka
Který se dlouho s nikým nestýkal
A teď se třese, tváří se nešťastně
Řekni: jsi prostě úžasnej
Tradução da letra
Como aliviar o terror
Na alma de um tipo inseguro
Como silenciar o horror com que se vê confrontado
Como aliviar o seu horror quando ele covarde
Agachado nas pernas da cama?
Como aliviar o terror
Na alma de um tipo inseguro
Como lhe dizer: tudo o que você quer fazer negócios
Na casa de banho humilhada, sozinha, nua, tímida
Faz comigo na cama.
Ele chama-se a si próprio.
Que pareço um macaco
O meu salário é baixo, pelo menos por agora.
E se eu estiver fora de forma há anos?
E se ela pensar que lhe vou pagar?
Respira fundo.
Não ROAS as unhas.
Bebe um pouco de vinho.
Vai correr tudo bem.
A cama é larga.
Eu deixo-te entrar.
Especialmente.
Não penses na tua mãe.
Como aliviar o terror
Na alma de um tipo inseguro
Como silenciar a confusão que a permeia
Diz-lhe para relaxar.
Cheiras mesmo quando não cheiras
Como aliviar o terror
Na alma de um tipo inseguro
Que não vê ninguém há muito tempo
E agora ele treme, parecendo infeliz
És incrível.