Østkyst Hustlers — Står Her Endnu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Står Her Endnu" de Østkyst Hustlers.
Letra
Det var som sådan okay, ingen grund til panik
Min far han vækkede mig hver morgen lige inden han gik
Men jeg blev liggende lige, nu var skolen forbi
Jeg havde et snit på for lidt og alt for lidt jeg ku' bli'
Og de andre havde for længst byttet drømmene væk
Til et par hyttesko med strøget slips og velklippet skæg
Jeg ku' se i deres øjne hvad de synes jeg var værd
De tænkte: Vor Herre bevares, sikke en taber han er
Det var som sådan okay, for jeg ville skide på dem
Jeg vidste godt hvad jeg sku' og det sku' ingen bestemme
Og hvorfor det sku' gå stærkt, havde jeg svært ved at se
Det ta’r den tid det ta’r og ta’r det mer så ta’r det det
Alt for langt ned til himlen når jeg sætter mit mål
Den ene mands loft er den den anden mands gulv
Og dem der dømmer dem der drømmer skød mig ned hvis de ku'
Men røgen den er lettet og jeg står her endnu
Jeg står her stadig — stadigvæk
Det var som sådan okay, ingen grund til panik
Jeg sprayede et par mure, lavede rapmusik
Og når de andre så skævt til min skæve eksistens
Så syntes jeg det var fedt og fyrede fede imens
Jeg jagter ikke ambitioner jeg alligevel ikke har
Så når de sagde jeg var slatten, sagde jeg: Hvad hvis jeg var?
Og når de sagde jeg spildte tiden, sagde jeg: Hva' hvis jeg gjorde?
Jeg sniffede ikke aspest på et crummyt kontor
Jeg sad ikke og terpede formler jeg alligevel ikke forstod
Jeg kravlede ikke rundt i mudder med en hjelm på mit hoved
Jeg jiglede ikke løg på nogen, hverken der eller nu
Så alt i alt så synes jeg sgu det gik som det sku'
Alt for langt ned til himlen når jeg sætter mit mål
Den ene mands loft er den den anden mands gulv
Og dem der dømmer dem der drømmer skød mig ned hvis de ku'
Men røgen den er lettet og jeg står her endnu
Jeg står her stadig — stadigvæk — Kan du se mig?
Det er som sådan okay, når jeg ser dem i dag
Der ' ikke så meget af deres kiggen skævt til Bossy tilbage
De er blevet som man bli’r når man er blevet som de er
Lidt for gamle til at drømme, men for unge til at lade være
De har hørt vores plader, de har set vores show
Så nu jeg pludselig interessant, nu ' jeg fandeme klog
Og de er helt nede i knæ med deres mindreværdskomplex
Deres børnesikre bil og deres månedlige checks
Men det er dem der sammenligner, det er dem der synes de taber
Det er dem der er p***e utilfreds med det de går og laver
Men hvorfor man ender sådan har jeg svært ved at se
Man når det når man når det, når man mer så når man det
Alt for langt ned til himlen når jeg sætter mit mål
Den ene mands loft er den den anden mands gulv
Og dem der dømmer dem der drømmer skød mig ned hvis de ku'
Men røgen den er lettet og jeg står her endnu
Jeg står her stadig — stadigvæk — Kan du se mig?
Tradução da letra
Como tal, estava tudo bem, não é preciso entrar em pânico.
O meu pai acordava-me todas as manhãs antes de Partir.
Mas eu estava deitado, agora que a escola acabou
Eu tinha um corte em muito pouco e muito pouco eu poderia "se tornar"
E os outros já tinham trocado os sonhos
Para um par de mocassins com uma gravata passada e uma barba bem cortada
Conseguia ver nos olhos deles o que achavam que eu valia.
Pensaram: ó Senhor nosso, que péssimo perdedor!
Como tal, estava tudo bem, porque eu não me importei com eles.
Eu sabia o que devia fazer e ninguém devia fazer isso.
E por que deveria ser rápido, eu tive dificuldade em ver
Leva o tempo que leva e leva mais do que leva
Muito longe para o céu quando estabeleço o meu objectivo
O tecto de um homem é o chão do outro.
E aqueles que julgam aqueles que sonham me derrubaram se pudessem
Mas o fumo desapareceu e eu ainda estou aqui.
Ainda estou aqui.
Como tal, estava tudo bem, não é preciso entrar em pânico.
Pulverizei algumas paredes, fiz música rap
E quando os outros olharam para a minha existência desonesta
Então eu pensei que era legal e Fat demitido enquanto
Não ando atrás de ambição, também não tenho ambição.
Então quando disseram que eu era flácida, eu disse, E se eu fosse?
E quando eles disseram que eu perdi o meu tempo, eu disse, " E se eu fiz?"
Não cheirei aspest num escritório miserável.
Eu não me sentei e fórmulas terpede eu não entendi de qualquer maneira
Não rastejei na lama com um capacete na cabeça.
Não agitei cebola em ninguém, nem lá nem agora.
Por isso, no fundo, acho que correu como devia ter corrido.
Muito longe para o céu quando estabeleço o meu objectivo
O tecto de um homem é o chão do outro.
E aqueles que julgam aqueles que sonham me derrubaram se pudessem
Mas o fumo desapareceu e eu ainda estou aqui.
Ainda estou aqui. consegues ver-me?
Como tal, não faz mal quando os vejo hoje.
Não há muito do olhar deles nas costas do mandão.
Eles tornaram-se como vocês se tornaram quando se tornaram como eles são
Um pouco velho demais para sonhar, mas muito jovem para não sonhar
Ouviram os nossos registos, viram o nosso programa.
Agora sou interessante, agora sou esperto.
E estão todos de joelhos com o seu complexo de inferioridade.
O seu carro à prova de crianças e os seus controlos mensais
Mas são eles que se comparam, são eles que pensam que perdem
São eles que estão insatisfeitos com o que estão a fazer.
Mas porque é que acabas assim tenho dificuldade em ver
Tu consegues, tu consegues, tu consegues, tu consegues
Muito longe para o céu quando estabeleço o meu objectivo
O tecto de um homem é o chão do outro.
E aqueles que julgam aqueles que sonham me derrubaram se pudessem
Mas o fumo desapareceu e eu ainda estou aqui.
Ainda estou aqui. consegues ver-me?