Østkyst Hustlers — Kyssesvinet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kyssesvinet" de Østkyst Hustlers.
Letra
Der var lyst i hele rummet og min hals den var tør
Telefonen ringede, synes jeg, højere end den ellers gør
Det var min bedste vens veninde, det var hende jeg
Prøvede at score men jeg havde tonserhovedpine og
Ikke så let ved ord og panik-romantik er svært at krænge
Når man står i sine slidte lidt beskidte underdrenge
Hun ringede på det nummer jeg havde skrevet på hendes
Arm til fest hos en homie, det var hjemme hos ham
I en lejlighed på Vesterbro, man ikke sku' tro at
Nogen ku' bo og hvor alternative stjernestive
Kunstnertyper stod og flashede piercinger og højskolegear
Der var lidt for mange drenge, der var lidt for grimme piger
Men det var fint for det var hende og det gik som det skal
Vi snakkede tæt og drak lidt tættere — jeg gjorde i al fald
Og hun syntes at jeg var def, det ku' jeg med det samme se
Men så blev jeg for stiv, og så var det lissom det
Og nu stod jeg her og hovedet her var straffen
Jeg sagde: Hey, skal vi aldrig en tur i biografen?
Hun var på, jeg sagde inde i Imperial
Der går den vidst endnu den der med de der to serial
Killers ellers fed, tror jeg, Hmmm, hun sagde: Det ka'
Vi jo men hvad med den der nye med Leonardo Di Caprio?
Jo, sådan blev det bare, om aften var foyeen fyldt med
Kærestepar jeg købte to billetter til en film med den
Værste nar men den var okay, på en lidt fisseagtig måde
Og pludselig blev den spooky og så skete der noget
Hun rykkede tættere på, og tættere på
Så tæt at det var let at komme tættere på
Så sad vi der så tæt vi næsten rørte ved hinanden
Jeg tænkte: Så er det nu. Jeg tænkte: Jeg gør det sgu
Jeg tænkte Hmmmmm…
Åh nej
Hun kyssede ikke så godt
Hvor svært sku' det ku' være? Så svært sku' det
Nu ikke ku' være
Hun kyssede dårligt
Lidt for blødt og lidt for vådt
Lidt finesse prinsesse. Jeg må sæsse det her
Åh nej
En anden gang til et arrangement, med firseratmosfære
Stod vi i baren og hang, du ved hvordan det er
Man drikker gin og chekker kvinder, meget cool
For der var nok at chekke, der var stuvende fuldt
De fleste var designerho’s med plasticsko og mandelår
Lidt for fjollet tøj og lidt for a**ymetrisk pandehår
Men længere henne i baren var en pige der skildte sig ud
Hun var lille og lidt trashy og et meget godt bud
Hun var ringet ned for neden, platinblond for oven
Hun stod og snakkede med en Fonasælgerslipseagtig klovn
Hun havde en trøje med nogen rimelig store patter i
Så'n en pige som andre piger synes er rigtig latterlig
Men sandt at sige så synes jeg hun var chummy
Det gik jeg hen og sagde
Han flashed sig en bæmund, ham fyren ved siden af
Hans store hår var noget højt og fønet noget
På sådan en lidt kikset bravomister Jardex agtig måde
Hun syntes at jeg var def, det ku' jeg se med det samme
Jeg var ihvertfald def, sammenlignet med ham
Hun sagde: Hey, lad os danse, der er den fede musik
Jeg sagde: Desværre, baby, en hustler danser ikke
Det ' et hustlerprincip og det er mit eget
Men nu blev hun fornærmet og sagde: Så er det lige meget
Ups! Nu sku' der tænkes hurtigt, tænkte skidt og tænkte pyt
Man har et hustlerprincip indtil man ta’r sig et nyt
Så jeg måtte flashe Bossynova, og jeg Jazzede lidt
Jeg følte mig lidt spasseragtig, men det var fedt
For hun kom tættere på, og tættere på
Så tæt at det var let at komme tættere på
Så stod vi der så tæt vi nærmest rørte hinanden
Jeg tænkte så er det nu, Jeg tænkte jeg gør det sgu
Jeg tænkte Hmmmmm…
Åh nej
Hun kyssede ikke så godt
Hvor svært sku' det ku' være? Så svært sku' det nu ikke ku' være
Hun kyssed dårligt
Lidt for blødt og lidt for vådt
Lidt finesse prinsesse. Jeg må sæsse det her
Åh nej
Tradução da letra
Havia luz em toda a sala e o meu pescoço estava seco.
O telefone tocou, acho eu, mais alto do que o contrário.
Era a amiga da minha melhor amiga, era ela.
Tentei marcar, mas tinha montes de dores de cabeça e ...
Não é tão fácil por palavras e pânico-romance é difícil de brincar
Quando estás de pé com os teus sub-rapazes ligeiramente Sujos
Ela ligou para o número que eu tinha escrito nela.
Braço na festa de um homie, foi na casa dele.
Num apartamento em Vesterbro, não devias pensar assim.
Alguém podia viver e como os estorninhos alternativos
Tipos de artistas de pé e flashed piercings e højskolegear
Havia rapazes a mais, Raparigas muito feias.
Mas estava tudo bem porque era ela e correu como devia.
Conversámos de perto e bebemos um pouco mais perto.
E ela pensou que eu era def, eu pude ver isso imediatamente
Mas depois fiquei demasiado rígido, e depois foi assim.
E agora eu estava aqui e a minha cabeça aqui era o castigo
Eu disse: "Nunca vamos ao cinema?"
Ela estava lá, eu disse dentro do Imperial.
Lá vai ele. acho que ainda é aquele com aqueles dois seriados.
Os assassinos de outra forma gordos, acho, Hmmm, ela disse: "É ka"
Sim, mas e o novo com o Leonardo Di Caprio?
Bem, era assim que era, à noite o foyeen estava cheio de
Namorada, comprei dois bilhetes para um filme com ele.
O pior idiota, mas estava tudo bem, de uma forma de rata.
E de repente ficou assustador e depois algo aconteceu.
Ela aproximou - se cada vez mais
Tão perto que foi fácil chegar mais perto
Depois sentámo-nos tão perto que quase nos tocámos.
Pensei, aqui vamos nós. Eu pensei, estou a fazê-lo
Pensei que ... …
Oh não
Ela não se beijava muito bem.
Quão difícil pode ser? Isso é tão difícil.
Não estejas.
Ela beijou mal
Um pouco mole demais e um pouco molhado demais
Princesa da delicadeza. Tenho de vestir isto.
Oh não
Outro tempo para um evento, com uma atmosfera de oitocentros
Estávamos no bar pendurado, sabes como é.
Você bebe gin e verifica as mulheres, muito legal
Pois havia o suficiente para verificar que estava cheio
A maioria eram sapatos de marca com sapatos de plástico e anos de amêndoa
Um pouco de roupa tola e um pouco de franja ymetric
Mas mais adiante no bar estava uma rapariga que se separou
Ela era pequena, um pouco vulgar e muito boa oferta.
Ela tinha uma chamada no fundo, Loura platinada no topo.
Ela estava a falar com um vendedor de fonoaudiólogos, palhaço estúpido.
Ela tinha uma camisola com umas mamas grandes.
Então, uma rapariga que as outras raparigas acham mesmo ridícula
Mas para dizer a verdade, acho que ela era amiga.
Eu fui dizer isso.
Ele mostrou-se um Cocó, o tipo da porta ao lado.
O cabelo grande dele era algo alto e fetal.
De uma forma tão reles como a do bravomister
Ela pensou que eu era def, eu pude ver isso imediatamente
Pelo menos eu era def comparado com ele.
Ela disse: "Vamos dançar, Essa é a música fixe."
Eu disse: Infelizmente, querida, um prostituto não dança.
É um princípio de vigarista e é meu.
Mas agora ela ficou ofendida e disse: então não importa.
Oops! Agora você precisa pensar rápido, pensar mal e pensar não importa.
Tens um princípio de vigarista até aceitares um novo.
Por isso tive de mostrar a Bossynova, e entusiasmei-me um pouco.
Senti-me um pouco esquisito, mas foi óptimo.
Porque ela se aproximou cada vez mais
Tão perto que foi fácil chegar mais perto
Estávamos tão perto que quase nos tocávamos.
Pensei que era isto, pensava que estava a fazê-lo.
Pensei que ... …
Oh não
Ela não se beijava muito bem.
Quão difícil pode ser? Não deve ser assim tão difícil.
Ela beijou mal
Um pouco mole demais e um pouco molhado demais
Princesa da delicadeza. Tenho de vestir isto.
Oh não