Østkyst Hustlers — Ik 'S' Meget letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ik 'S' Meget" de Østkyst Hustlers.
Letra
Her i går, hvad skete der? Hvad skete der i går?
Fortæl mig hvad der skete og så fortæl mig hvorfor
Hvad skete der så? Hvad skete der mer?
Hvad skete der så? Hvad skete der mer? Hvad skete der?
Ik’s’meget
Vi var afsted forskellige steder
Det var mig og et par kammerater
Du ve' café og det og barer på en bar der var der
Lige den her pige jeg løb ind i
Hun var meget sød og meget så'n almindelig
Det var hun egentlig
For at gøre en lang historie kort
Jeg synes ikke jeg havde bagt særligt hårdt
Mest for sportens skyld
Og skyllede øl og droppede søvn og sund fornuft
Hun spurgte om jeg sku' med ud og ha' noget luft
Det lød jo fedt sådan set, det havde jeg det OK med
Et par pils ind under jakken op og stå og afsted
Ud på gaden hvor vi satte os på en trappesten
Jeg fandt en pakke smøger frem og nappede en
Hun fortalte hun studerede et’l’andet vildt avanceret
Så sad jeg der i et kvarter og prøvede at lyde interesseret
Men nok om det, hun blev ved, men noget mer måtte der ske
Og iøvrigt så frøs jeg af helvedes til
Det måtte gå som det ku' gå, lad falde hvad der ikke ka' stå
Jeg skoddede min smøg, jeg rykkede tættere på
Jeg sagde hun virkede som en sød og interessant person
Og om hun boede alene eller sammen med nogen?
Det lød lidt dårligt, hun blev gravalvorlig og sa'
At gå-i-byen-trippet fatted' hun ingenting af
Det irriterede hende når mænd og kvinder finder en og ender
Hjemme hos dem og glemmer
At man kun skal bolle folk man kender
Ouw! Fedt nok, jeg vidste godt hvad det betød
Det er noget piger altid siger når de synes, at man er sød
Og når de ve' at man ka' se hvad der skal ske, men de vil ha'
At man ikke skal tro det er noget de gør hver eneste dag
Jeg sagde jeg selv af princip aldrig dyrkede det trip
Men om vi ik' sku' se og rykke for et tebirkes ædeflip?
Jo, hun ville hjem og ha' morgenmad
Og jeg ku' da godt komme med og få en kop te hvis jeg gad
Det gad jeg godt så vi gik bag om hos en bager
Og købte kærnemælk og wienerbrød og hvad vi nu sku' ha' og
Vi kom udenfor, og så sa' hun: Nå
Skal vil splejse om en vogn, OK det gjor' vi så
Hvad skete der så? Hvad skete der? Hvad skete der så?
Fortæl mig hvad der skete og så fortæl mig hvorfor
Hvad skete der så? Hvad sket' der mer?
Hvad skete der så? Hvad skete der mer? Hvad skete der?
Ik’s’meget
Tælleren tikkede tungt på taxametertaxt 2
Da solen den stod op over Østerbro
Jeg er ikke så klar på hvor vi var og hvor vi endte
Men det var cirka 30 kroner væk fra noget jeg kendte
Hold kæft hvor var jeg træt i mit hoved
Da vi nåed' til hvor hun boede
Hun låste op og sagde: Undskyld, men her er altså lidt rodet
Jeg tænkte: Lad det være en losseplads, bare der er en seng
Vi kom indenfor der stod jeg så og så mig omkring
Det var en dejlig fed lejlighed sådan set
Et par store rum med svampemalet savsmuldstapet
Kobbermalede radiatorer, irriterende undulater
Et par sådan rim’ligt sokke polske kultfilmsplakater
Nå, men hun gik i køkkenet, jeg satte mig ned og styred'
Stener stirreøjnestilen med tinitus i øret
Og jeg tror sgu lige jeg slumrede et minut måske
Jeg vågnede ved hun råbte noget om mælk i min te
Jeg tænkte: f***, det er sgu' for flovt
Hvis hun nu så jeg sad og sov
Jeg tilter lidt for vildt og det er jo ikke særlig sjovt
Jeg stavrede op og stavrede ud i køkkenet, hvor hun stod og
Jeg tog fat i hende og kyssede hende op ad køkkenbordet
Et par kopper væltede, et par sedler røg ned
Det hele virkede temmelig kikset et’l’andet sted
For jeg var stadig i mit overtøj, og hun var lige lidt for høj og
Smagte lidt af birkes og af lidt for mange smøger
Hun sagde: Stop, det går for stærkt det her
Du får lov at blive og sove, men så heller ikke mer
Jeg sagde: Baby, det er i orden, det er alt hvad jeg vil ha'
Jeg gik ind i soveværelset og tog bukserne af
Der duftede dejligt af parfume i hendes dyne og hendes lagner
Der lå jeg så med tømmermænd og skumle planer
Fordi der sker hvad der skal ske hvis man da ved hvad man gør
Man kan vel et par trix, for sex har man vel prøvet før
Du ved lidt småkælerier og lidt småkælen småsnakken
Ånden lidt i øret og lidt nappen lidt i nakken
Det endte som det endte og det var som det sku' være
Som sådan var det sådan som sådan noget nu er
Hvad skete der så? Hvad skete der? Hvad skete der så?
Fortæl mig hvad der skete og så fortæl mig hvorfor
Hvad skete der så? Hvad sket' der mer?
Hvad skete der så? Hvad skete der mer? Hvad skete der?
Ik’s’meget
Jeg vågnede op, ja det vil sige at det gjorde jeg egentlig ik'
Jeg havde højst sovet allerhøjst et øjeblik
Jeg havde vildt lyst til bare at komme ud derfra
Hun lå og snorkede og jeg orkede ik' at ligge og forklare
Men jeg synes ik' jeg bare kunne skride hun ville vel vide hvorfor
Ku' jeg? Sku' jeg? Nej jeg sku' ej — jo, fa’me sku' jeg så
Jeg kunne lige nå den stol hvor tøjet lå
Og lige så stille og forsigtigt tog jeg underdrengene på
Så min skjorte, fint, jeg var næsten gået
Men da jeg fumlede rundt med bæltet, så væltede jeg noget
Hun vågned' op, jeg sagde: Du er vågen
Mand, hvor er det dog fedt
Jeg henter lige avisen, så jeg kommer lige om lidt
Hun kiggede på mig, hun virkede helt vildt træt
Hun sagde: Jeg synes sgu du er sød nok, men forstå mig nu ret
Der skete det der skete og det skete sgu bare
Men lad nu være med at tro at det var mer end det var
Hvad sagde du så? Hvad sagde du? Hvad sagde du så?
Fortæl mig hvad du sagde og så fortæl mig hvorfor
Hvad sagde du så? Hvad sagde du mer?
Hvad sagde du så? Hvad sagde du mer? Hvad sagde du?
Ik’s’meget
Tradução da letra
Aqui ontem, o que aconteceu? O que aconteceu ontem?
Diz-me o que aconteceu e depois diz-me porquê.
Então o que aconteceu? O que aconteceu mais?
Então o que aconteceu? O que aconteceu mais? O que houve?
Não muito.
Íamos a lugares diferentes.
Fui eu e uns amigos.
Você tem café e isso e bares em um bar que estava lá
Apenas uma rapariga com quem me cruzei.
Ela era muito doce e muito normal.
Ela era mesmo.
Para resumir uma longa história
Não pensei que tivesse cozinhado com muita força.
Principalmente por Desporto.
E lavou Cerveja e deixou cair o sono e o senso comum
Ela pediu-me para sair e tomar um pouco de ar.
Bem, isso soou muito bem, na verdade. Eu concordei com isso.
Um par de latas debaixo do casaco, Levanta-te e vai.
Na rua onde nos sentávamos nas escadas
Encontrei um maço de cigarros e apanhei um.
Ela disse-me que estava a estudar um " L " outro muito avançado.
Depois sentei-me lá durante um quarto de hora a tentar parecer interessada.
Mas o suficiente sobre o que ela continuou, mas algo mais tinha que acontecer
E depois congelei para o inferno.
Teve que ir o mais que pôde, deixar cair o que não pode suportar
Empurrei o meu cigarro, aproximei-me
Eu disse que ela parecia uma pessoa doce e interessante.
E se ela vivia sozinha ou com alguém?
Soou um pouco mal, ela ficou séria e assim.
Ela não é nada.
Irritava-a quando homens e mulheres te encontram e acabam por te matar.
Para casa com eles e esquecer
Que só tens de foder as pessoas que conheces
Ouw! Fixe, eu sabia o que isso significava.
É algo que as raparigas dizem sempre quando te acham giro.
E quando eles lamentam que você possa ver o que vai acontecer, mas eles querem.
Que não devias pensar que é algo que eles fazem todos os dias.
Eu disse que eu mesmo, por princípio, nunca cultivei a viagem.
Mas e se não tivéssemos de ver e mudar-nos para uma dentada de bétula de chá?
Sim, ela queria ir para casa tomar o pequeno-almoço.
E eu podia vir tomar uma chávena de chá se quisesse.
Gostava disso, por isso voltámos para uma padaria.
E comprei leitelho e pastelaria e o que quer que fosse que devíamos ter e ...
Saímos e ela disse:
Temos de nos unir por causa de uma carruagem, está bem?
Então o que aconteceu? O que houve? Então o que aconteceu?
Diz-me o que aconteceu e depois diz-me porquê.
Então o que aconteceu? O que aconteceu mais?
Então o que aconteceu? O que aconteceu mais? O que houve?
Não muito.
O contador pressionou fortemente sobre o taximetertaxt 2
Quando o sol se levantou sobre Østerbro
Não sei bem onde estávamos e onde acabámos.
Mas estava a cerca de 30 coroas de algo que eu sabia.
Raios, estava cansado na minha cabeça.
Quando chegámos onde ela vivia
Ela destrancou a porta e disse: "desculpe, mas este lugar está um pouco desarrumado.
Eu pensei: que seja um aterro, só que há uma cama
Entrámos e eu estava a dar uma vista de olhos.
Era um apartamento porreiro.
Alguns quartos grandes com papel de parede de serradura em solo de cogumelo
Radiadores pintados de cobre, periquitos irritantes
Algumas destas rimas sock filmes de culto polaco posters
Bem, ela foi para a cozinha, eu sentei-me e dirigi-me.
Esticador a olhar para os olhos com zumbido no ouvido
E acho que adormeci um minuto, talvez.
Acordei com ela a gritar algo sobre Leite no meu chá.
Pensei que era embaraçoso.
E se ela visse que eu estava a dormir?
Estou um pouco louco demais e não é muito engraçado.
Levantei - me e fiquei na cozinha, onde ela estava e ...
Agarrei-a e beijei-a na mesa da cozinha.
Alguns copos derrubados, algumas notas caíram
Parecia tudo muito confuso noutro lugar.
Porque eu ainda estava na minha roupa exterior, e ela era apenas um pouco alta demais e
Provei um pouco de sementes de papoila e um pouco de cigarros a mais.
Ela disse, Pára, isto está a ir muito depressa.
Vou deixar-te ficar e dormir, mas depois acabou-se.
Eu disse, Querida, está tudo bem, é tudo o que eu quero
Fui para o quarto e tirei as calças.
Cheirava bem a perfume no edredão e nos lençóis.
Lá estava eu com uma ressaca e planos obscuros
Porque o que acontece se souberes o que fazes
Acho que podes beber um par de trix, Porque já fizeste sexo antes .
Sabes um pouco de charlatão e um pouco de charlatão
Respira um pouco na orelha e uma soneca um pouco no pescoço
Terminou como terminou e foi como deveria ser
Como tal foi tal coisa agora é
Então o que aconteceu? O que houve? Então o que aconteceu?
Diz-me o que aconteceu e depois diz-me porquê.
Então o que aconteceu? O que aconteceu mais?
Então o que aconteceu? O que aconteceu mais? O que houve?
Não muito.
Eu acordei, isto é, eu realmente não
Eu tinha dormido no máximo por um momento
Eu queria mesmo sair de lá.
Ela ressonava e eu não aguentava deitar-me e explicar.
Mas acho que não consigo sair daqui.
Posso? Devia? Não, eu não devia ... bem, eu devia ter visto.
Podia chegar à cadeira onde estavam as roupas.
E tão discretamente e gentilmente eu coloquei os sub-rapazes
A minha camisa estava quase a sair.
Mas quando tropecei com o meu cinto, derrubei algo.
Ela acordou e eu disse-lhe:
Meu, isto é fantástico.
Vou buscar o jornal, volto já.
Ela olhou para mim, parecia tão cansada.
Ela disse, " Eu acho que você é doce o suficiente, mas não me entenda mal
Foi o que aconteceu E aconteceu.
Mas não penses que foi mais do que foi
O que você disse? O que você disse? O que você disse?
Diz-me o que disseste e depois diz-me porquê.
O que você disse? O que disseste mais?
O que você disse? O que disseste mais? O que você disse?
Não muito.