Østkyst Hustlers — En Latterlig Morgen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Latterlig Morgen" de Østkyst Hustlers.
Letra
Det trak op til ballade, der stank af bank og bølleflade
En morgen på et morgenværtshus, nede i en sidegade
Fyren havde akne og han pumpede jern
Hans t-s***rt var for lille og han lugtede modern'
Han sagde: Hey, skrub nu af dit lange stankelben
Jeg tror sgu du sku' s***te før jeg hamrer dig en
Men den var kvart over 5 så jeg sku' fa’me ikke hjem
Og i øvrigt mente jeg også, at vi var flere end dem
Det var et f***ed up sted med nikotingule vægge
Morgenbord med spegedreng og hårdkogte æg
Og der var trætte tomme blikke, der var næsten kun mænd
Vi havde mødt et par piger på vejen derhen
Jeg tror de kom nede fra Vallensbæk, det havde jeg forstået
Og det var egentlig ikke fordi at de var lækre eller noget
Men kraterfjæs og drengene invaderede vores bord
I et panisk feberforsøg på at score
Jeg sagde: Hey, pis nu af og tag og pas dig selv
Du lægger ud med den hud, så du er for grim alligevel
Det ku' jo være han blev bange, jeg ku' lisså godt prøv'
Og jeg vidste mine homies ville bakke min røv
Så jeg forklarede ham om fedt og clearasilvask
Hvad fa’en, klovnen la' i ovnen til nogen ordentlige klask
Så jeg sagde: Wouw, tag det roligt Bossy, lad os nu gå
Jeg tror sgu ikke på, at det er så smart at spille rå
Jeg sagde: Jazzy, slap nu af, det er sgu da ham der får slag
Jeg rettede mig op og jeg trak skuldrene tilbage
Men det virkede lidt som b**sefjæs var ligeglad
Han tog et skridt hen imod os, stak Bossy en flad
Det blev sort for min øjne og det rungede i hovedet
Jeg mærkede noget i næsen, smagte smagen af blod
Og der var glas der smadrede, masser larm og pigerne skreg
Jeg hørte en der snakkede og han snakkede til mig
Han sagde: Nå, så kan det være du kan la' vær at provokere
Hvis det er slag du vil ha' så ka' du sagtens få flere
Jeg så ham hæve sin næve, og han sku' lige til at pande mig
Men pludselig ind fra højre kom en anden fyr og blandede sig
Måske for at imponere de der Vallensbæk-piger
Han flåede løs i kraterfjæs, og jeg trak Bossy fri og
Det gik helt amok, og Pizzafjæs blev tæsket vind og skæv
Han røg omkuld og ramte baren og tog sig til sin kæv'
Og selvom Bossy sikkert syn’s at det var fedt at se på
Så mente jeg det alligvel nok var bedre at gå
Det var lyst udenfor og lyset skar i vores øjne
Jeg havde vildt ondt i hovedet og blod ned af trøjen
Og der var andre folk der vandrede hjem fra fest og druk og bol
Og man ku' se, at langt de fleste sgu for længst var gået kold
Der var for langt hjem at gå, og ingen penge til en vogn
En latterlig nat var blevet en latterlig morgen
Tradução da letra
Apareceu para causar problemas ao fedor do banco e à cara do bully.
Uma manhã, numa casa de acolhimento, ao fundo de uma rua lateral
O tipo tinha acne e bombeou ferro.
O seu t-s * * * rt era muito pequeno e cheirava a Moderno'
Ele disse: "Ei, sai da merda da tua perna fedorenta."
Acho que devias beber chá antes que te martele um.
Mas eram cinco e um quarto, por isso não devia ir para casa.
E a propósito, também pensei que éramos mais do que tu.
Era um lugar cheio de paredes de nicotingule.
Mesa de pequeno-almoço com grão e ovos cozidos
E havia olhares vazios e cansados, havia quase apenas homens.
Conhecíamos duas raparigas a caminho de lá.
Acho que vieram de Vallensbæk.
E não foi realmente porque eles eram deliciosos ou algo assim
Mas o cara de cratera e os rapazes invadiram a nossa mesa.
Numa tentativa de febre de entrar em pânico
Eu disse, Vai-te foder e mete-te na tua vida.
Começas com essa pele, por isso és muito feia.
Pode ter ficado assustado, eu posso tentar.
E eu sabia que os meus amigos me apoiariam
Então eu expliquei-lhe sobre a lavagem de gordura e Clearasil.
Mas que raio, o palhaço pôs no forno por uma droga decente.
Então eu disse, "Wouw, acalma-te mandão, vamos embora"
Não acredito que seja assim tão inteligente jogar duro.
Eu disse, Jazzy, acalma-te, Ele é que está a apanhar o ponche.
Endireitei-me e puxei os ombros para trás.
Mas parecia que o seface não se importava.
Ele deu um passo na nossa direcção, apunhalou o mandão
Ficou negro diante dos meus olhos e tocou na minha cabeça
Senti algo no nariz, provei o sabor do sangue.
E havia óculos que partiram, muito barulho e as raparigas gritavam
Ouvi alguém a falar e ele estava a falar comigo.
Ele disse, " bem, você pode ser provocante
Se é ponche que queres, podes ter mais.
Vi-o levantar o punho e ele ia bater-me.
Mas de repente da direita veio outro tipo e interferiu
Talvez para impressionar aquelas raparigas Vallensbæk.
Ele soltou-se na cara do Crater, e eu libertei o mandão e ...
Ficou louco, e a cara de pizza foi espancada e drogada.
Ele foi derrubado, bateu no bar e levou-se ao maxilar.
E mesmo que mandão, syn é que era fixe olhar para
Então pensei que era melhor ir.
Estava brilhante lá fora e a luz cortou-nos os olhos.
Tinha uma cabeça muito má e sangue na camisa.
E havia outras pessoas que voltavam para casa de festim, embriaguez e bol.
E você podia ver que a grande maioria deles já tinha esfriado há muito tempo.
Havia muito para ir para casa, e não havia dinheiro para um carro.
Uma noite ridícula tornou-se uma manhã ridícula