Østkyst Hustlers — Bla Bla Bla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bla Bla Bla" de Østkyst Hustlers.
Letra
Her I torsdags, der cruzede jeg lidt
I mine snøresko på Nørrebro, for vejret var fedt
Der kom jeg vadende ned af gaderne nede ved broen
Der stod en psykopat med sin mobiltelefon
I jetset-hippiekluns fra en high-tech crapbutik
Han sagde: Hey, er det ikke dig der laver rapmusik?
Det ku' jeg dårligt løbe fra, det var jo lige hvad jeg var
Men er du så færdig? 'Kæft, hvor ku' han snakke, den nar
Han fortalte mig om alt det jeg sku' ændre på
Og om hvad folk vil ha' og hvad folk de går og tænder på
Hmmm…
Jeg kiggede på hans fede æg, hans latterlige gedeskæg
Og tænkte han befængte mit humør, jeg måtte væk
Og væk fra folk der kender folk og ved hvo’n folk de har det
Hvem fa’en er alle de folk? Hvor fa’en kender de dem fra?
Det gi’r mig klunker af sten det der pølsesnaksgen
Men det er ikke et lokalt fænomen
Fordi jeg ved at selv I Ordrup
Der hører man deres bla bla bla
Og selv I Valby, der kører de deres bla bla bla
Og selv I Hellerup, der hører man deres bla bla bla
Og selv I Tårnby, der kører de deres bla bla bla
Her I fredags så jeg bussen, jeg var sent på den
Uhh.
Jeg løb afsted, for jeg sku' med, men jeg ku' ikke nå den
Jeg tog en vogn for jeg er en klovn, jeg kommer altid for sent
Det er noget jeg har fra min far, det har min mor altid ment
Men den chauffør der kørte kørte skørt og førte sig frem
Han var da bare en nar der bare var lidt for hjernelam
Han kaldte de andre trafikanter for store idioter
Og begyndte at sidde og kede mig med Mercedes-anekdoter
Han talte og talte om alt det moms og skat han betalte
Men I det røde lys I næste kryds, der gik det næsten galt
For han havde travlt med sin computer
Han stirrede på en melding
Bremsede op og råbte: Fuck, det er garanteret en kælling
For satan hvor han gav den som mandschauvinist
Kæften gik, det irriterede mig for meget til sidst
Det gi’r mig klunker af sten det der pølsesnaksgen
Men det er ikke et københavnsk fænomen
Fordi jeg ved at selv I Århus, der hører man deres bla bla bla
Og selv I Esbjerg, der kører de deres bla bla bla
Og selv I Odense, der hører man deres bla bla bla
Og selv I Randers, der kører de deres bla bla bla
Og her I lørdags, der tændte jeg for min fjerner
Jeg så de sendte noget om kendte og om mediestjerner
Og de var der hele det store Se&Hør-galleri
De sad og kæftede op om trend og pop og personality
Der var en spasser der havde masser af teorier om hvordan
Det var så svært at være endt som kendt I jantelovens land
Og det var meget sjovt for jantelov betyder åbenbart
Man er en nar hvis ikke man bare
Forguder dem der spiller smart
Og det kan da være man ska' respektere hvad han ka'
Alt hans bøvl og kævl og vrøvl og ævl og bla bla bla
Men som sådan sad det kvaj sådan I og for sig
Og seriøst ævlede løs om ting der ikke ragede mig
Og det er ikke godt at vide hvorfor bedste sendetid
Skal fyldes ud med folk der snakker
Uden at snakke om en skid
Det gi’r mig klunker af af sten der der pølsesnaksgen
Men det er ikke kun et dansk fænomen
Fordi jeg ved at selv I Sverige der hører man deres bla bla bla
Og selv I Italien der kører de deres bla bla bla
Og selv I Iran der hører man deres bla bla bla
Og nede I Polen der hører man deres bla bla bla
På Kongens Nytorv der hører man deres bla bla bla
Og oppe I Norge der hører man deres bla bla bla
I Sønder Strømfjord der hører man deres bla bla bla
Og selv I Hvidovre der kører de deres bla bla bla
Og selv på Falster der hører man deres bla bla bla
Og selv på Møns Klint der kører de deres bla bla bla
Og selv I Greve der hører man deres bla bla bla
Og på McDonalds der kører de deres bla bla bla
Og selv I Sønderborg der hører man deres bla bla bla
Og selv på internettet kører de deres bla bla bla
Og selv I Compton der hører man deres bla bla bla
Og ude I Ledøje hører man deres bla bla bla
Og selv I Israel der hører man deres bla bla bla
Specielt I Hillerød der kører de deres bla bla bla
Selv ude på staden der hører man deres bla bla bla
Og oppe I Nybølle kører de deres bla bla bla
Og selv I Baywatch der hører man deres bla bla bla
Og på Frederiksberg der kører de deres bla bla bla
På Crazy Daisy der hører man deres bla bla bla
Og oppe på 3. sal, der kører de deres bla bla bla
Tradução da letra
Aqui na quinta-feira passada, lá fui eu um pouco.
Nos meus sapatos de salto em Nørrebro, porque o tempo estava óptimo.
Lá caminhei pelas ruas pela ponte
Havia um psicopata com o telemóvel.
Em jetset-hippie kluns de uma loja de porcarias de alta tecnologia
Ele disse: "Não estás a fazer rap?"
Não podia fugir disso. era exactamente o que eu era.
Mas já acabaste? Ele podia falar, aquele filho da mãe.
Ele contou-me tudo o que eu tinha de mudar.
E sobre o que as pessoas querem e sobre o que as pessoas ligam
Hmmm…
Olhei para os seus ovos gordos, o seu ridículo barba de cabra
E ele pensou que estava de bom humor, eu tive que ir.
E longe das pessoas que conhecem as pessoas e sabem o que elas têm
Quem são estas pessoas todas? Como é que os conheces?
Dá-me pedras aquela conversa de salsicha
Mas isto não é um fenómeno local.
Porque eu sei que mesmo no Ordrup
Lá estás tu a ouvir o blá blá blá blá
E mesmo em Valby, lá eles conduzem os seus blah blah blah
E mesmo em Hellerup, lá você ouve os seus blá blá blá blá
E mesmo em Tårnby, lá eles gerem os seus blah blah blah
Aqui na sexta-feira passada eu vi o ônibus, eu estava atrasado
Uhh.
Fugi porque ia, mas não consegui alcançá-lo.
Levei uma carroça porque sou um palhaço, estou sempre atrasado.
É algo que tenho do meu pai, a minha mãe sempre pensou que sim.
Mas o motorista que conduzia enlouqueceu e se apresentou
Ele era apenas um idiota que era um pouco atrasado mental.
Ele chamou grandes idiotas aos outros utentes da estrada.
E começou a aborrecer-se com as anedotas da Mercedes.
Ele falou E falou sobre todo o IVA e impostos que pagou.
Mas no semáforo vermelho no próximo cruzamento, quase correu mal.
Porque estava ocupado com o computador.
Ele estava a olhar para um relatório.
Gabou-se e gritou: "foda-se, é garantido que é uma cabra"
Raios, onde ele o deu como chauvinista.
A boca abriu-se, irritou-me demasiado no final.
Dá-me pedras aquela conversa de salsicha
Mas não é um fenómeno de Copenhaga
Porque eu sei que mesmo em Aarhus, lá você ouve os seus blah blah blah
E mesmo em Esbjerg, lá eles conduzem o blá blá blá blá
E mesmo em Odense, lá você ouve o blá blá blá blá blá
E mesmo em Randers, lá eles gerem o blah blah blah
E aqui no sábado, liguei o meu removedor.
Vi que mandaram algo sobre celebridades e estrelas da imprensa.
And they were there all The great se & flax gallery
Estavam a falar de tendências, pop e personalidade.
Havia um anormal que tinha muitas teorias sobre como
Foi tão difícil acabar na terra de jantelov.
E foi muito engraçado porque jantelov aparentemente significa
És um idiota se não ...
Adoro aqueles que se armam em espertos
E talvez tenhas de respeitar o que ele pode
Toda a sua confusão e brigas e disparates e tretas e blá blá blá blá
Mas como tal foi tão estúpido
E a falar a sério sobre coisas que não me importavam.
E não é bom saber por que Horário Nobre
Deve estar cheio de pessoas que falam
Sem falar em merda
Dá-me pedaços de pedra lá fala-se de salsicha
Mas não se trata apenas de um fenómeno Dinamarquês.
Porque eu sei que até na Suécia se ouve o blá blá blá blá
E mesmo em Itália lá eles conduzem o seu blah blah blah
E até no irão se ouvem os seus blah blah blah
E lá em baixo na Polónia ouvem-se os seus blah blah blah
Em Kongens Nytorv, ouve-se o blá, blá, blá.
E lá em cima, na Noruega, ouvem-se os seus blah blah blah.
Em Sønder Strømfjord lá você ouve os seus blá blá blá blá
E mesmo em Hvidovre lá eles conduzem o seu blah blah blah
E mesmo em Falster lá você ouve os seus blah blah blah
E mesmo em Møns Klint lá eles executam o blah blah blah
E mesmo em Contagem lá você ouve os seus blá blá blá blá
E lá no Mcdonald's eles gerem o blah blah blah
E mesmo em Sønderborg lá você ouve os seus blah blah blah
E mesmo na internet eles gerem os seus blah blah blah
E até em Compton se ouvem os seus blah blah blah
E eles ouvem o seu blá blá blá blá
E mesmo em Israel eles ouvem o seu blá blá blá blá
Especialmente em Hillerød lá eles conduzem os seus blah blah blah
Mesmo na cidade, ouves os seus blá, blá, blá.
E lá em Nybølle eles conduzem o seu blah blah blah
E mesmo no Baywatch lá você ouve o blá blá blá blá blá
E lá em Frederiksberg eles conduzem o seu blah blah blah
Em Crazy Daisy lá você ouve seus blah blah blah
E até 3. sal, lá estão eles.