Stir — Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moon" de Stir.
Letra
Do you feel a little nervous now?
Has someone come along and played you for a fool?
If that’s what they told you back home, don’t worry
Everything’s real cool
So what’s your countdown, man?
Have you been in this situation before?
It’s ten minutes till your glory now
And we may not see you anymore
Please, take me to the moon
Please don’t worry, I’ll be coming home soon
Out past where the world meets the sky
Some things are better left alone
At least that’s what they told me back then
And now I’m finding the rest out on my own
So won’t you tell me your countdown, man?
Are you tired of playing your only living fool?
Don’t you know that your sky is wide open?
Someday your mother will be quite proud of you
Please, take me to the moon
Please don’t worry, I’ll be coming home soon
Please, take us all, take us all to the moon
Now is the time, we’re in no hurry
We’ll all be coming home soon
It’s everything you wish for, but only if you believe, yeah
Please, take me to the moon
Please don’t worry, I’ll be coming home soon
Please, take us all, take us all to the moon
Now is the time, we’re in no hurry
We’ll all be coming home soon
The sky is wide open
Mary Mother will be quite proud of you
One with the sunrise
So proud, so proud of you
Tradução da letra
Sentes-te um pouco nervoso agora?
Alguém te fez passar por parvo?
Se foi o que te disseram em casa, não te preocupes.
Está tudo muito fixe.
Qual é a contagem decrescente, meu?
Já esteve nesta situação antes?
Faltam dez minutos para a tua glória
E podemos já não te ver.
Por favor, Leva-me à Lua
Por favor, não te preocupes, voltarei para casa em breve.
Lá fora, onde o mundo se encontra com o céu
Há coisas que é melhor deixar em paz.
Pelo menos foi o que me disseram naquela altura.
E agora estou a descobrir o resto sozinho.
Então, não me contas a tua contagem decrescente, meu?
Estás cansado de te fazeres de parvo?
Não sabes que o teu céu está aberto?
Um dia a tua mãe vai ficar muito orgulhosa de TI.
Por favor, Leva-me à Lua
Por favor, não te preocupes, voltarei para casa em breve.
Por favor, leva-nos a todos, leva-nos a todos à Lua
Agora é a hora, não temos pressa
Vamos voltar para casa em breve.
É tudo o que desejas, mas só se acreditares, sim.
Por favor, Leva-me à Lua
Por favor, não te preocupes, voltarei para casa em breve.
Por favor, leva-nos a todos, leva-nos a todos à Lua
Agora é a hora, não temos pressa
Vamos voltar para casa em breve.
O céu está bem aberto
Maria mãe ficará muito orgulhosa de TI.
Um com o nascer do sol
Tão orgulhoso, tão orgulhoso de TI