Sting — The End Of The Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The End Of The Game" de Sting.
Letra
The fox has done running
And the beast is at bay
We’d run them in circles
By the end of the day
They chased him through brambles
They chased him through the fields
They’d chased him for ever
But the fox would not yield
And some saw her shadow
On the crest of a hill
When the hounds were distracted
Away from the kill
One day we’ll reach a great ocean
At the end of a pale afternoon
And we’ll lay down our heads
Just like we were sleeping
And be towed by the drag of the moon
We ran through the forest
We ran through the streams
We ran through the heather
'Til we ran in our dreams
You were my lover
And I was your beau
We ran like the river
For what else did we know?
One day we’ll reach a great ocean
At the end of a pale afternoon
The dogs are all worn out
And the horses are lame
The hunters and hunted
At the end of the game
Our love was a river
A wild mountain stream
In a tumbling fury
On the edge of a dream
They chased us through brambles
They chased us through fields
They’d chased us forever
But the heart would not yield
When the fox had done running
At the end of the day
I’m ready to answer
I’m ready to pay
And this rivers still running
And time will come soon
Carried to the great ocean
By the drag of the moon
Tradução da letra
A raposa acabou de correr.
E a besta está à distância.
Andávamos em círculos.
Até ao fim do dia
Perseguiram-no através de rebentos.
Perseguiram-no Pelos campos.
Perseguiram-no para sempre.
Mas a raposa não cedeu
E alguns viram a sua sombra
Na crista de uma colina
Quando os cães estavam distraídos
Longe da matança
Um dia alcançaremos um grande oceano
No final de uma tarde pálida
E deitaremos as nossas cabeças
Tal como estávamos a dormir.
E ser rebocado pelo arrasto da lua
Corremos pela floresta
Corremos através dos riachos
Corremos pelo urze
Até corrermos nos nossos sonhos
Eras o meu amante.
E eu era o teu namorado
Corremos como o rio
O que mais sabíamos?
Um dia alcançaremos um grande oceano
No final de uma tarde pálida
Os cães estão esgotados.
E os cavalos são coxos
Os caçadores e caçados
No final do jogo
O nosso amor era um rio
Uma corrente de montanha selvagem
Num tumbling fury
À beira de um sonho
Eles perseguiram-nos através de rebentos.
Perseguiram-nos pelos campos.
Eles perseguiram-nos para sempre.
Mas o coração não cederia
Quando a raposa tinha acabado de correr
No fim do dia
Estou pronto para responder.
Estou pronto para pagar.
And this rivers still running
E o tempo chegará em breve
Levado para o grande oceano
Pelo arrastamento da lua